《夏洛特的网》第九章（上）
<p><span word="A">A</span> <span word="spider">spider</span>'<span word="s">s</span> <span word="web">web</span> <span word="is">is</span> <span word="stronger">stronger</span> <span word="than">than</span> <span word="it">it</span> <span word="looks">looks</span>. <span word="Although">Although</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> <span word="thin">thin</span>, <span word="delicate">delicate</span> <span word="strands">strands</span>, <span word="the">the</span> <span word="web">web</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="easily">easily</span> <span word="broken">broken</span>. <span word="However">However</span>, <span word="a">a</span> <span word="web">web</span> <span word="gets">gets</span> <span word="torn">torn</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="insects">insects</span> <span word="that">that</span> <span word="kick">kick</span> <span word="around">around</span> <span word="in">in</span> <span word="it">it</span>, <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="spider">spider</span> <span word="must">must</span> <span word="rebuild">rebuild</span> <span word="it">it</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="gets">gets</span> <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="holes">holes</span>. <span word="Charlotte">Charlotte</span> <span word="liked">liked</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="her">her</span> <span word="weaving">weaving</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="late">late</span> <span word="afternoon">afternoon</span>, <span word="and">and</span> <span word="Fern">Fern</span> <span word="liked">liked</span> <span word="to">to</span> <span word="sit">sit</span> <span word="nearby">nearby</span> <span word="and">and</span> <span word="watch">watch</span>. <span word="One">One</span> <span word="afternoon">afternoon</span> <span word="she">she</span> <span word="heard">heard</span> <span word="a">a</span> <span word="most">most</span> <span word="interesting">interesting</span> <span word="conversation">conversation</span> <span word="and">and</span> <span word="witnessed">witnessed</span> <span word="a">a</span> <span word="strange">strange</span> <span word="event">event</span>.</p><p>一张蜘蛛网实质上要比它看上去的样子要结实。虽然它是用精细的丝线织成的，但却不太容易被弄破。可是，一个蜘蛛网每天都要被那些昆虫又撞又踢，所以里面还是会出现残破的地方。如果里面的破洞太多了，蜘蛛就得重新把网织好才行。夏洛喜欢在傍晚织网，芬也喜欢坐在旁边看她织。一天下午，芬听到了一场最有趣的谈话，并目睹了一起奇怪的事件。</p><p>“<span word="You">You</span> <span word="have">have</span> <span word="awfully">awfully</span> <span word="hairy">hairy</span> <span word="legs">legs</span>, <span word="Charlotte">Charlotte</span>,” <span word="said">said</span> <span word="Wilbur">Wilbur</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="spider">spider</span> <span word="busily">busily</span> <span word="worked">worked</span> <span word="at">at</span> <span word="her">her</span> <span word="task">task</span>.</p><p>“你长着可怕而又多毛的长腿，夏洛，”当夏洛正在忙着她的工作时，威伯说。</p><p>“<span word="My">My</span> <span word="legs">legs</span> <span word="are">are</span> <span word="hairy">hairy</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="reason">reason</span>,” <span word="replied">replied</span> <span word="Charlotte">Charlotte</span>. “<span word="Furthermore">Furthermore</span>, <span word="each">each</span> <span word="leg">leg</span> <span word="of">of</span> <span word="mine">mine</span> <span word="has">has</span> <span word="seven">seven</span> <span word="sections">sections</span>—<span word="the">the</span> <span word="coxa">coxa</span>, <span word="the">the</span> <span word="trochanter">trochanter</span>, <span word="the">the</span> <span word="femur">femur</span>, <span word="the">the</span> <span word="patella">patella</span>, <span word="the">the</span> <span word="tibia">tibia</span>, <span word="the">the</span> <span word="metatarsus">metatarsus</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="tarsus">tarsus</span>.”</p><p>“我的腿上有毛，是有原因的，”夏洛回答。“此外，我的每条腿都由七节骨头构成——髋骨，坐骨，大腿骨，膝盖骨，胫骨，跗骨，蹠骨。”</p>
页:
[1]