特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担
<p><span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="President">President</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="interview">interview</span> <span word="published">published</span> <span word="last">last</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="that">that</span> <span word="his">his</span> <span word="position">position</span> <span word="in">in</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="has">has</span> <span word="affected">affected</span> <span word="his">his</span> <span word="family">family</span> <span word="life">life</span>, <span word="adding">adding</span> <span word="that">that</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="Melania">Melania</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> "<span word="terribly">terribly</span> <span word="abused">abused</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="press">press</span>."</p><p>在上周日刊载的一份采访中，美国总统唐纳德·特朗普表示，白宫之主的身份已经影响到了他的家庭生活，并称他的妻子梅拉尼娅·特朗普被“媒体整得很惨”。</p><p>"<span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="question">question</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="burden">burden</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="family">family</span>," <span word="Trump">Trump</span> <span word="told">told</span> <span word="The">The</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="Times">Times</span>.</p><p>特朗普向《华盛顿时报》透露：“毫无疑问，这给我的家庭带来了很大的负担。”</p><p><span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="person">person</span> <span word="but">but</span> "<span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="very">very</span> <span word="highly">highly</span> <span word="abused">abused</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="press">press</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="very">very</span> <span word="unfair">unfair</span>".</p><p>他表示，自己的妻子是一个素质很高的人，但是却“一直被资讯媒体折磨，这很不公平”。</p>
页:
[1]