博科娃总干事2017年世界图书日和版权日致辞
<p><span word="World">World</span> <span word="Book">Book</span> <span word="and">and</span> <span word="Copyright">Copyright</span> <span word="Day">Day</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="highlight">highlight</span> <span word="the">the</span> <span word="power">power</span> <span word="of">of</span> <span word="books">books</span> <span word="to">to</span> <span word="promote">promote</span> <span word="our">our</span> <span word="vision">vision</span> <span word="of">of</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="societies">societies</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="inclusive">inclusive</span>, <span word="pluralistic">pluralistic</span>, <span word="equitable">equitable</span>, <span word="open">open</span> <span word="and">and</span> <span word="participatory">participatory</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span> <span word="citizens">citizens</span>.</p><p>值此世界图书和版权日，让我们彰显图书的力量，彰显图书在推动面向所有公民且具有包容性、多元性、公平性、公开性和参与性的知识社会愿景方面所发挥的作用。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="how">how</span> <span word="a">a</span> <span word="society">society</span> <span word="treats">treats</span> <span word="its">its</span> <span word="most">most</span> <span word="vulnerable">vulnerable</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="measure">measure</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="humanity">humanity</span>. <span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="apply">apply</span> <span word="this">this</span> <span word="measure">measure</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="availability">availability</span> <span word="of">of</span> <span word="books">books</span> <span word="to">to</span> <span word="those">those</span> <span word="with">with</span> <span word="visual">visual</span> <span word="impairments">impairments</span> <span word="and">and</span> <span word="those">those</span> <span word="with">with</span> <span word="learning">learning</span> <span word="or">or</span> <span word="physical">physical</span> <span word="disabilities">disabilities</span> (<span word="with">with</span> <span word="different">different</span> <span word="causes">causes</span>), <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="confronted">confronted</span> <span word="with">with</span> <span word="what">what</span> <span word="can">can</span> <span word="only">only</span> <span word="be">be</span> <span word="described">described</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> ‘<span word="book">book</span> <span word="famine">famine</span>’.</p><p>据说，从一个社会如何对待其最脆弱群体，可以衡量出这个社会的人性。当我们适用这一方法来看待提供给有视力障碍者和（因不同原因）具有学习或身体残障者的书籍时，我们面临着只能被描述成“书荒”的局面。</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Blind">Blind</span> <span word="Union">Union</span> <span word="approximately">approximately</span> <span word="one">one</span> <span word="in">in</span> <span word="every">every</span> 200 <span word="people">people</span> <span word="on">on</span> <span word="Earth">Earth</span> – 39 <span word="million">million</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span> – <span word="cannot">cannot</span> <span word="see">see</span>. <span word="Another">Another</span> 246 <span word="million">million</span> <span word="have">have</span> <span word="severely">severely</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="vision">vision</span>. <span word="These">These</span> ‘<span word="visually">visually</span> <span word="impaired">impaired</span> <span word="persons">persons</span>’ <span word="or">or</span> ‘<span word="persons">persons</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="print">print</span> <span word="disability">disability</span>’ <span word="can">can</span> <span word="access">access</span> <span word="an">an</span> <span word="estimated">estimated</span> 10% <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="written">written</span> <span word="information">information</span> <span word="and">and</span> <span word="literary">literary</span> <span word="works">works</span> <span word="that">that</span> <span word="sighted">sighted</span> <span word="people">people</span> <span word="can">can</span> <span word="read">read</span>.</p><p>据世界盲人联合会称，地球上大约每两百人中就有一人——全球共有 3900 万人——看不见这个世界。另有2.46 亿人的视力非常有限。这些“视障者”或“阅读障碍者”可以接触到的全部书面信息和文学作品，只占能正常阅读人口可支配阅读物的10％左右。</p>
页:
[1]