在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞
<p>在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞</p><p><span word="Speech">Speech</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Opening">Opening</span> <span word="Ceremony">Ceremony</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 9<span word="th">th</span> <span word="Global">Global</span> <span word="Conference">Conference</span> <span word="on">on</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Promotion">Promotion</span></p><p>中华人民共和国国务院总理李克强</p><p><span word="H">H</span>.<span word="E">E</span>. <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span>, <span word="Premier">Premier</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>’<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span></p><p>2016年11月21日，上海</p><p><span word="Shanghai">Shanghai</span>, 21 <span word="November">November</span> 2016</p><p>尊敬的陈冯富珍总干事，</p><p>各位嘉宾，</p><p>女士们，先生们，朋友们：</p><p><span word="Dr">Dr</span>. <span word="Margaret">Margaret</span> <span word="Chan">Chan</span>, <span word="Director">Director</span>-<span word="General">General</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Organization">Organization</span>,</p><p><span word="Distinguished">Distinguished</span> <span word="Guests">Guests</span>,</p><p><span word="Ladies">Ladies</span> <span word="and">and</span> <span word="Gentlemen">Gentlemen</span>,</p><p><span word="Friends">Friends</span>,</p><p>大家上午好！</p><p><span word="Good">Good</span> <span word="morning">morning</span>.</p><p>健康是人全面发展、生活幸福的基石，也是国家繁荣昌盛、社会文明进步的重要标志。今天，第九届全球健康促进大会隆重举行，我谨代表中国政府，对会议的召开表示热烈祝贺，对各位嘉宾表示诚挚欢迎。</p><p><span word="Health">Health</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="cornerstone">cornerstone</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="comprehensive">comprehensive</span> <span word="development">development</span> <span word="and">and</span> <span word="well">well</span>-<span word="being">being</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="hallmark">hallmark</span> <span word="of">of</span> <span word="national">national</span> <span word="prosperity">prosperity</span> <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="progress">progress</span>. <span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="occasion">occasion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 9<span word="th">th</span> <span word="Global">Global</span> <span word="Conference">Conference</span> <span word="on">on</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Promotion">Promotion</span>, <span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span>, <span word="on">on</span> <span word="behalf">behalf</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span>, <span word="warm">warm</span> <span word="congratulations">congratulations</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="conference">conference</span> <span word="and">and</span> <span word="sincere">sincere</span> <span word="welcome">welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="distinguished">distinguished</span> <span word="guests">guests</span>.</p><p>本届大会适逢首届全球健康促进大会召开30周年。30年前，《渥太华宪章》举起了“健康促进”的旗帜，引领了全球健康事业的发展潮流。30年来，在各国共同努力和世界卫生组织的大力推动下，世界人均预期寿命增长8岁以上，孕产妇死亡率、婴儿死亡率、5岁以下儿童死亡率总体降低了50%左右，实现了人类健康史上的新跨越。同时，我们也要看到，全球卫生与健康领域仍面临严峻挑战。传统的疾病和健康问题以及健康不平等状况依然突出，人口老龄化加快、跨境流动人口增加、疾病谱变化、生态环境和生活方式变化等又带来新的难题，人类面临着多重疾病威胁、多种健康因素影响交织的复杂局面。而世界经济复苏艰难曲折、增长走势分化，对增加卫生与健康资源有效供给、推动均衡合理配置造成了不利影响。促进人类健康任重而道远，实现人人享有卫生保健目标需要国际社会共同努力。</p>
页:
[1]