外媒看中国：中国吃货拯救了美国龙虾产业！
<p><span word="Record">Record</span> <span word="catches">catches</span> <span word="aren">aren</span>’<span word="t">t</span> <span word="necessarily">necessarily</span> <span word="great">great</span> <span word="for">for</span> <span word="lobstermen">lobstermen</span>.</p><p>对捕虾人而言，近来的销售业绩不算太好。</p><p><span word="In">In</span> 2017, <span word="Maine">Maine</span> <span word="caught">caught</span> 126 <span word="million">million</span> <span word="pounds">pounds</span> <span word="of">of</span> <span word="lobsters">lobsters</span>, <span word="which">which</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="was">was</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="charts">charts</span>. <span word="Prices">Prices</span> <span word="promptly">promptly</span> <span word="plunged">plunged</span>.</p><p>在2017年，美国缅因州的渔夫们捕获了1亿2600万吨龙虾，这在当时是破纪录的成绩，然而龙虾的价格却遭遇了剧烈下滑。</p><p><span word="The">The</span> <span word="luxury">luxury</span> <span word="crustacean">crustacean</span> <span word="that">that</span> <span word="typically">typically</span> <span word="retails">retails</span> <span word="for">for</span> <span word="around">around</span> $18 <span word="a">a</span> <span word="pound">pound</span> <span word="was">was</span> <span word="suddenly">suddenly</span> “<span word="cheaper">cheaper</span> <span word="than">than</span> <span word="deli">deli</span> <span word="meats">meats</span>.”</p><p>这些零售价一般为18美元一磅的奢美大虾一夜之间成了廉价的滞销货，价格“比熟肉还便宜”。</p>
页:
[1]