meili 发表于 2022-10-18 20:59:58

外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!

<p><span word="At">At</span> <span word="one">one</span> <span word="time">time</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="weddings">weddings</span> <span word="were">were</span> <span word="simple">simple</span> <span word="affairs">affairs</span>, <span word="with">with</span> <span word="small">small</span> <span word="ceremonies">ceremonies</span> <span word="and">and</span> <span word="bunches">bunches</span> <span word="of">of</span> <span word="flowers">flowers</span> <span word="thrown">thrown</span> <span word="in">in</span> <span word="for">for</span> <span word="good">good</span> <span word="measure">measure</span>.</p><p>曾几何时,在中国婚礼很简单,简约的仪式,几束鲜花,就已经很不错了。</p><p><span word="But">But</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="decades">decades</span>, <span word="as">as</span> <span word="this">this</span> <span word="photo">photo</span> <span word="gallery">gallery</span> <span word="reveals">reveals</span>, <span word="nuptials">nuptials</span> <span word="have">have</span> <span word="become">become</span> <span word="much">much</span> <span word="more">more</span> <span word="extravagant">extravagant</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="in">in</span> <span word="other">other</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rise">rise</span> <span word="of">of</span> <span word="credit">credit</span> <span word="cards">cards</span>, <span word="larger">larger</span> <span word="disposable">disposable</span> <span word="incomes">incomes</span> <span word="and">and</span> <span word="uNPRecedented">uNPRecedented</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="from">from</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span>.</p><p>但时过境迁,几十年来从以下这些照片看来,婚礼变得越来越铺张,求花费远超其他国家,其原因有信用卡的普及,多余的可支配收入,还有社交媒体的介入。</p>
页: [1]
查看完整版本: 外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!