高考英语短文记忆3500单词：俄国童谣
<p> <span word="A">A</span> <span word="Russian">Russian</span> <span word="Poem">Poem</span></p><p> 俄国童谣</p><p> <span word="Since">Since</span> <span word="childhood">childhood</span>， <span word="Anton">Anton</span> <span word="had">had</span> <span word="often">often</span> <span word="recited">recited</span> <span word="poems">poems</span>， <span word="accompanied">accompanied</span> <span word="by">by</span> <span word="pianists">pianists</span> <span word="and">and</span> <span word="violinists">violinists</span>， <span word="at">at</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="ceremonies">ceremonies</span> <span word="before">before</span> <span word="brides">brides</span> <span word="and">and</span> <span word="bridegrooms">bridegrooms</span> <span word="exchanged">exchanged</span> <span word="rings">rings</span>. <span word="Gradually">Gradually</span>， <span word="he">he</span> <span word="found">found</span> <span word="writing">writing</span> <span word="poems">poems</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="appropriate">appropriate</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="convey">convey</span> <span word="his">his</span> <span word="joy">joy</span> <span word="and">and</span> <span word="sorrow">sorrow</span>. <span word="When">When</span> <span word="his">his</span> <span word="poem">poem</span> <span word="Contradictory">Contradictory</span> <span word="Blank">Blank</span> <span word="won">won</span> <span word="him">him</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="championship">championship</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="scholarship">scholarship</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Moscow">Moscow</span> <span word="University">University</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="sponsor">sponsor</span>， <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="just">just</span> <span word="an">an</span> <span word="unknown">unknown</span> <span word="librarian">librarian</span>. <span word="After">After</span> <span word="getting">getting</span> <span word="his">his</span> <span word="diploma">diploma</span>， <span word="he">he</span> <span word="devoted">devoted</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span> <span word="to">to</span> <span word="writing">writing</span> <span word="poems">poems</span>. <span word="Using">Using</span> <span word="concrete">concrete</span> <span word="but">but</span> <span word="flexible">flexible</span> <span word="language">language</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="minimum">minimum</span> <span word="of">of</span> <span word="words">words</span> <span word="is">is</span> <span word="his">his</span> <span word="style">style</span>. <span word="He">He</span> <span word="tried">tried</span> <span word="out">out</span> <span word="different">different</span> <span word="patterns">patterns</span> <span word="and">and</span> <span word="preferred">preferred</span> <span word="nursery">nursery</span> <span word="rhyme">rhyme</span> <span word="in">in</span> <span word="particular">particular</span>. <span word="The">The</span> <span word="following">following</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="translation">translation</span> <span word="of">of</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="works">works</span> <span word="made">made</span> <span word="up">up</span> <span word="of">of</span> 3 <span word="sections">sections</span>：</p><p> <span word="Little">Little</span> <span word="sparrow">sparrow</span> <span word="with">with</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="load">load</span>，<span word="Ran">Ran</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="energy">energy</span> <span word="and">and</span> <span word="very">very</span> <span word="cold">cold</span>；<span word="No">No</span> <span word="compass">compass</span> <span word="and">and</span> <span word="all">all</span> <span word="sweat">sweat</span> <span word="salty">salty</span>，<span word="Can">Can</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="endless">endless</span> <span word="darkness">darkness</span>？<span word="Little">Little</span> <span word="balloon">balloon</span> <span word="let">let</span> <span word="out">out</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="thread">thread</span>，<span word="Flew">Flew</span> <span word="over">over</span> <span word="cottages">cottages</span> <span word="and">and</span> <span word="was">was</span> <span word="very">very</span> <span word="glad">glad</span>；<span word="With">With</span> <span word="warmth">warmth</span> <span word="transformed">transformed</span> <span word="from">from</span> <span word="sunlight">sunlight</span>，<span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="could">could</span> <span word="forever">forever</span> <span word="fly">fly</span>；<span word="Take">Take</span> <span word="it">it</span> <span word="easy">easy</span>， <span word="little">little</span> <span word="balloon">balloon</span>；<span word="Don">Don</span>’<span word="t">t</span> <span word="tease">tease</span> <span word="the">the</span> <span word="sparrow">sparrow</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="wound">wound</span>；<span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="bare">bare</span> <span word="branch">branch</span> <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="rest">rest</span>；<span word="This">This</span> <span word="diamond">diamond</span> <span word="heart">heart</span> <span word="will">will</span> <span word="eventually">eventually</span> <span word="get">get</span> <span word="success">success</span>.</p><p> 从童年时起，安东就常常在钢琴师或小提琴师的伴奏下在婚礼上朗诵诗歌，为新郎新娘交换戒指前的仪式助兴。渐渐地，他发现写诗是表达他的欢乐和悲伤的最合适方式。在他还是个寂寞无闻的图书管理员时，他的诗《矛盾的空白》就获得了全国诗歌创作冠军，并为他赢得一位赞助人提供的奖学金，到莫斯科大学深造。获得文凭后，他将一生都投入到诗歌创作中。使用具体而灵活的语言和最少的词语数量是他的风格，他还喜欢尝试不同的诗歌形式，特别是童谣。下面由三部分组成的译文就是他的作品中的一首：</p>
页:
[1]