高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译17素材
<p> 生活大爆炸第4季中英字幕17</p><p> 00:02:13,120 --> 00:02:17,100</p><p> ■</p><p> 3</p><p> 00:02:17,110 --> 00:02:21,110</p><p> 翻译：<span word="MADD">MADD</span></p><p> <span word="Joanna">Joanna</span></p><p> <span word="YY">YY</span></p><p> 4</p><p> 00:02:17,110 --> 00:02:21,110</p><p> ■</p><p> 5</p><p> 00:02:21,110 --> 00:02:25,110</p><p> 后期：孤帆</p><p> 时间轴：小<span word="e">e</span></p><p> 6</p><p> 00:02:21,110 --> 00:02:25,110</p><p> ■</p><p> 7</p><p> 00:02:25,110 --> 00:02:29,110</p><p> 校对：<span word="Vin">Vin</span></p><p> 总监：<span word="YY">YY</span></p><p> 8</p><p> 00:02:25,110 --> 00:02:29,110</p><p> ■</p><p> 9</p><p> 00:02:31,210 --> 00:02:33,910</p><p> 生活大爆炸</p><p> 第四季第十七集</p><p> 10</p><p> 00:00:01,690 --> 00:00:05,090</p><p> 晚上好</p><p> 路易吉披萨[意大利语]</p><p> <span word="Buona">Buona</span> <span word="sera">sera</span>, <span word="Luigi">Luigi</span>'<span word="s">s</span> <span word="Pizza">Pizza</span>.</p><p> 11</p><p> 00:00:05,090 --> 00:00:06,440</p><p> 晚上好[意大利语]</p><p> <span word="Buona">Buona</span> <span word="sera">sera</span>.</p><p> 12</p><p> 00:00:06,440 --> 00:00:08,730</p><p> 这是意大利语的"晚上好"</p><p> <span word="It">It</span> <span word="means">means</span> <span word="good">good</span> <span word="evening">evening</span> <span word="in">in</span> <span word="Italian">Italian</span>.</p><p> 13</p>
页:
[1]