高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译21素材
<p> 生活大爆炸第3季中英字幕21</p><p> 00:00:02,480 --> 00:00:04,050</p><p> 站住</p><p> <span word="Hold">Hold</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:04,050 --> 00:00:05,080</p><p> 干嘛</p><p> <span word="What">What</span>?</p><p> 3</p><p> 00:00:05,080 --> 00:00:06,650</p><p> 解释你为什么打喷嚏</p><p> <span word="Explain">Explain</span> <span word="your">your</span> <span word="sneeze">sneeze</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:06,650 --> 00:00:08,390</p><p> 什么</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="sorry">sorry</span>?</p><p> 5</p><p> 00:00:08,390 --> 00:00:10,090</p><p> -你有过敏症吗</p><p> -没有</p><p> - <span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="allergies">allergies</span>?</p><p> - <span word="No">No</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:10,090 --> 00:00:11,620</p><p> 你在沙拉上放太多胡椒粉了吗</p><p> <span word="Is">Is</span> <span word="there">there</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="pepper">pepper</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="salad">salad</span>?</p><p> 7</p><p> 00:00:11,620 --> 00:00:12,760</p><p> 我没在沙拉上加胡椒粉</p><p> <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="put">put</span> <span word="pepper">pepper</span> <span word="on">on</span> <span word="salads">salads</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:12,760 --> 00:00:13,960</p><p> 够了</p><p> 坐那边去</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="heard">heard</span> <span word="enough">enough</span>. <span word="Sit">Sit</span> <span word="over">over</span> <span word="there">there</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:13,960 --> 00:00:17,660</p><p> 别这样</p><p> 我不想一个人坐</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="come">come</span> <span word="on">on</span>.<span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="sit">sit</span> <span word="by">by</span> <span word="myself">myself</span>.</p>
页:
[1]