高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译17素材
<p> 生活大爆炸第3季中英字幕17</p><p> 00:00:01,460 --> 00:00:04,130</p><p> 为什么我总是出力</p><p> <span word="Why">Why</span> <span word="do">do</span> <span word="I">I</span> <span word="always">always</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="carry">carry</span> <span word="the">the</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="stuff">stuff</span>?</p><p> 2</p><p> 00:00:04,200 --> 00:00:05,960</p><p> 很简单啊</p><p> <span word="Well">Well</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="very">very</span> <span word="simple">simple</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:06,000 --> 00:00:09,060</p><p> 在我们这群一无所有的破烂科学家当中</p><p> <span word="In">In</span> <span word="our">our</span> <span word="ragtag">ragtag</span> <span word="band">band</span> <span word="of">of</span> <span word="scientists">scientists</span> <span word="with">with</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="to">to</span> <span word="lose">lose</span>,</p><p> 4</p><p> 00:00:09,100 --> 00:00:10,500</p><p> 我负责动脑子</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="the">the</span> <span word="smart">smart</span> <span word="one">one</span>,</p><p> 5</p><p> 00:00:10,530 --> 00:00:11,860</p><p> 沃罗威茨负责搞笑</p><p> <span word="Wolowitz">Wolowitz</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="funny">funny</span> <span word="one">one</span>,</p><p> 6</p><p> 00:00:11,900 --> 00:00:13,960</p><p> 库萨帕里是一个奋力想要融入我们的生活</p><p> <span word="and">and</span> <span word="Koothrappali">Koothrappali</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="lovable">lovable</span> <span word="foreigner">foreigner</span></p><p> 7</p><p> 00:00:14,000 --> 00:00:16,460</p><p> 但是以失败告终的可爱的老外</p><p> <span word="who">who</span> <span word="struggles">struggles</span> <span word="to">to</span> <span word="understand">understand</span> <span word="our">our</span> <span word="ways">ways</span> <span word="and">and</span> <span word="fails">fails</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:18,760 --> 00:00:21,200</p><p> 你别无选择</p><p> 只有肌肉男了</p><p> <span word="That">That</span> <span word="leaves">leaves</span> <span word="you">you</span>, <span word="by">by</span> <span word="default">default</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="muscle">muscle</span>.</p><p> 9</p>
页:
[1]