高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译16素材
<p> 生活大爆炸第3季中英字幕16</p><p> 00:00:05,690 --> 00:00:08,990</p><p> [《星球大战<span word="V">V</span> 克隆人战争》插曲]</p><p> "<span word="The">The</span> <span word="Imperial">Imperial</span> <span word="March">March</span>"</p><p> 2</p><p> 00:00:19,890 --> 00:00:22,850</p><p> 您能行行好把衬衫给关了吗</p><p> <span word="Would">Would</span> <span word="you">you</span> <span word="please">please</span> <span word="turn">turn</span> <span word="your">your</span> <span word="shirt">shirt</span> <span word="off">off</span>?</p><p> 3</p><p> 00:00:23,140 --> 00:00:23,860</p><p> 那怎么行</p><p> <span word="What">What</span>?</p><p> 4</p><p> 00:00:23,870 --> 00:00:25,680</p><p> 我的闪亮出场需要恢宏的背景音乐</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="giving">giving</span> <span word="myself">myself</span> <span word="dramatic">dramatic</span> <span word="entrance">entrance</span> <span word="music">music</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:25,690 --> 00:00:28,390</p><p> 这样人们才会崇拜并畏惧我</p><p> <span word="People">People</span> <span word="will">will</span> <span word="know">know</span> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="awesome">awesome</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="feared">feared</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:29,580 --> 00:00:30,450</p><p> 确实</p><p> <span word="Right">Right</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:30,460 --> 00:00:32,620</p><p> 世上最惊悚的事莫过于</p><p> <span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="more">more</span> <span word="awesome">awesome</span> <span word="and">and</span> <span word="frightening">frightening</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="man">man</span></p><p> 8</p><p> 00:00:32,630 --> 00:00:35,740</p><p> 有音乐从一个男人的咪咪间喷薄而出</p><p> <span word="who">who</span>'<span word="s">s</span> <span word="got">got</span> <span word="music">music</span> <span word="blasting">blasting</span> <span word="from">from</span> <span word="between">between</span> <span word="his">his</span> <span word="nipples">nipples</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:37,180 --> 00:00:39,040</p>
页:
[1]