高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译14素材
<p> 生活大爆炸第3季中英字幕14</p><p> 00:00:15,120 --> 00:00:16,410</p><p> 你发什么疯呢</p><p> <span word="Whatcha">Whatcha</span> <span word="doing">doing</span>?</p><p> 2</p><p> 00:00:16,420 --> 00:00:19,260</p><p> 我在尝试以瞬时环形影像来审视我的成果</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="attempting">attempting</span> <span word="to">to</span> <span word="view">view</span> <span word="my">my</span> <span word="work">work</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="fleeting">fleeting</span> <span word="peripheral">peripheral</span> <span word="image">image</span></p><p> 3</p><p> 00:00:19,270 --> 00:00:22,170</p><p> 来激活我的上丘脑</p><p> <span word="so">so</span> <span word="as">as</span> <span word="to">to</span> <span word="engage">engage</span> <span word="the">the</span> <span word="superior">superior</span> <span word="colliculus">colliculus</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="brain">brain</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:25,890 --> 00:00:26,750</p><p> 真有趣</p><p> <span word="Interesting">Interesting</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:26,760 --> 00:00:28,550</p><p> 我一般喝点咖啡就行了</p><p> <span word="I">I</span> <span word="usually">usually</span> <span word="just">just</span> <span word="have">have</span> <span word="coffee">coffee</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:29,700 --> 00:00:30,870</p><p> 你彻夜未眠吗</p><p> <span word="You">You</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="up">up</span> <span word="all">all</span> <span word="night">night</span>?</p><p> 7</p><p> 00:00:30,880 --> 00:00:31,960</p><p> 早上了吗</p><p> <span word="Is">Is</span> <span word="it">it</span> <span word="morning">morning</span>?</p><p> 8</p><p> 00:00:31,970 --> 00:00:32,680</p><p> 是的</p><p> <span word="Yes">Yes</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:32,690 --> 00:00:34,360</p><p> 那我就是彻夜未眠了</p><p> <span word="Then">Then</span> <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="up">up</span> <span word="all">all</span> <span word="night">night</span>.</p><p> 10</p><p> 00:00:37,250 --> 00:00:38,470</p>
页:
[1]