高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译10素材
<p> 生活大爆炸第3季中英字幕10</p><p> 00:00:01,300 --> 00:00:03,700</p><p> 莱纳德</p><p> 看我的</p><p> <span word="Hey">Hey</span>, <span word="Leonard">Leonard</span>, <span word="check">check</span> <span word="this">this</span> <span word="out">out</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:08,230 --> 00:00:10,230</p><p> 莱纳德</p><p> 她又来了</p><p> <span word="Leonard">Leonard</span>, <span word="she">she</span>'<span word="s">s</span> <span word="doing">doing</span> <span word="it">it</span> <span word="again">again</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:11,400 --> 00:00:13,860</p><p> 我觉得你调戏食物会让谢尔顿郁闷</p><p> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="it">it</span> <span word="upsets">upsets</span> <span word="Sheldon">Sheldon</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="play">play</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="food">food</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:13,930 --> 00:00:17,300</p><p> 不</p><p> 应该是她从碗里随便拿起食物</p><p> <span word="No">No</span>. <span word="It">It</span> <span word="upsets">upsets</span> <span word="Sheldon">Sheldon</span> <span word="when">when</span> <span word="she">she</span> <span word="willy">willy</span>-<span word="nilly">nilly</span> <span word="takes">takes</span> <span word="it">it</span></p><p> 5</p><p> 00:00:17,360 --> 00:00:20,200</p><p> 而不顾还要平均分配的问题时 让谢尔顿很郁闷</p><p> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="containers">containers</span> <span word="without">without</span> <span word="regard">regard</span> <span word="for">for</span> <span word="its">its</span> <span word="equitable">equitable</span> <span word="distribution">distribution</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:20,260 --> 00:00:24,230</p><p> 这就是印度有饥荒的根本原因</p><p> <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="essentially">essentially</span> <span word="why">why</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="famine">famine</span> <span word="in">in</span> <span word="India">India</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:26,260 --> 00:00:28,960</p><p> 你要我吐回去吗</p><p> <span word="You">You</span> <span word="want">want</span> <span word="me">me</span> <span word="to">to</span> <span word="put">put</span> <span word="it">it</span> <span word="back">back</span>?</p><p> 8</p><p> 00:00:29,030 --> 00:00:30,560</p><p> 莱纳德</p>
页:
[1]