高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译3素材
<p> 生活大爆炸第3季中英字幕3</p><p> 00:03:17,210 --> 00:03:18,810</p><p> 生活大爆炸</p><p> 第三季第三集</p><p> 2</p><p> 00:00:01,380 --> 00:00:04,720</p><p> 今晚我要出去</p><p> 心情大好</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="going">going</span> <span word="out">out</span> <span word="tonight">tonight</span>, <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="feelin">feelin</span>' <span word="alright">alright</span></p><p> 3</p><p> 00:00:04,810 --> 00:00:08,800</p><p> 我要好好爽一下</p><p> <span word="Gonna">Gonna</span> <span word="let">let</span> <span word="it">it</span> <span word="all">all</span> <span word="hang">hang</span> <span word="out">out</span></p><p> 4</p><p> 00:00:09,050 --> 00:00:12,840</p><p> 放声歌唱</p><p> 升三个八度</p><p> <span word="Wanna">Wanna</span> <span word="make">make</span> <span word="some">some</span> <span word="noise">noise</span>, <span word="really">really</span> <span word="raise">raise</span> <span word="my">my</span> <span word="voice">voice</span></p><p> 5</p><p> 00:00:13,010 --> 00:00:16,880</p><p> 耶</p><p> 我要大唱大叫</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="I">I</span> <span word="wanna">wanna</span> <span word="scream">scream</span> <span word="and">and</span> <span word="shout">shout</span></p><p> 6</p><p> 00:00:16,880 --> 00:00:20,420</p><p> 滴滴啦啦</p><p> <span word="De">De</span>-<span word="de">de</span>-<span word="de">de</span>, <span word="de">de</span>-<span word="de">de</span>-<span word="de">de</span>-<span word="de">de</span>-<span word="de">de</span>, <span word="uh">uh</span></p><p> 7</p><p> 00:00:20,630 --> 00:00:24,130</p><p> 不</p><p> 早安</p><p> 谢尔顿</p><p> 和我一起跳舞吧</p><p> <span word="No">No</span>.. <span word="Morning">Morning</span>, <span word="Sheldon">Sheldon</span>. <span word="Come">Come</span> <span word="dance">dance</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:25,900 --> 00:00:27,370</p><p> 不要</p><p> <span word="No">No</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:27,430 --> 00:00:29,940</p>
页:
[1]