高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译23素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕23</p><p> 00:00:02,700 --> 00:00:04,630</p><p> 老天爷啊</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="boy">boy</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:06,330 --> 00:00:07,330</p><p> 干嘛</p><p> <span word="What">What</span>?</p><p> 3</p><p> 00:00:07,330 --> 00:00:11,430</p><p> 我无法在不违法协议的情况下 批评你的作品</p><p> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="comment">comment</span> <span word="without">without</span> <span word="violating">violating</span> <span word="our">our</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="that">that</span> <span word="i">i</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="not">not</span> <span word="criticize">criticize</span> <span word="your">your</span> <span word="work">work</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:12,400 --> 00:00:14,160</p><p> 那你还说"老天爷"</p><p> <span word="Then">Then</span> <span word="what">what</span> <span word="was">was</span> "<span word="Oh">Oh</span>, <span word="boy">boy</span>"?</p><p> 5</p><p> 00:00:14,230 --> 00:00:17,460</p><p> 我已经相当克制自己了</p><p> <span word="Great">Great</span> <span word="restraint">restraint</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="part">part</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:17,530 --> 00:00:20,060</p><p> 我的科学研究没有问题</p><p> <span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="science">science</span> <span word="here">here</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:20,130 --> 00:00:22,500</p><p> 你所谓的"科学研究"</p><p> 跟我的相比</p><p> <span word="Perhaps">Perhaps</span> <span word="you">you</span> <span word="mean">mean</span> <span word="a">a</span> <span word="different">different</span> <span word="thing">thing</span> <span word="than">than</span> <span word="I">I</span> <span word="do">do</span></p><p> 8</p><p> 00:00:22,560 --> 00:00:24,830</p><p> 相差甚远吧</p><p> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span>, "<span word="Science">Science</span>."</p><p> 9</p><p> 00:00:31,230 --> 00:00:32,900</p><p> 这样呢</p>
页:
[1]