高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译21素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕21</p><p> 00:00:00,000 --> 00:00:03,330</p><p> 你是星战银河系里的吗</p><p> <span word="Okay">Okay</span>. <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Star">Star</span> <span word="Wars">Wars</span> <span word="universe">universe</span>?</p><p> 2</p><p> 00:00:03,330 --> 00:00:04,500</p><p> 是</p><p> <span word="Yes">Yes</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:04,570 --> 00:00:05,870</p><p> 是原始三部曲里的吗</p><p> <span word="Were">Were</span> <span word="you">you</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="original">original</span> <span word="trilogy">trilogy</span>?</p><p> 4</p><p> 00:00:05,930 --> 00:00:06,590</p><p> 是</p><p> <span word="Yes">Yes</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:06,590 --> 00:00:10,760</p><p> 是不是我钱包里 夹着一张你穿金属比基尼的照片</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="is">is</span> <span word="there">there</span> <span word="a">a</span> <span word="picture">picture</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="wallet">wallet</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="a">a</span> <span word="metal">metal</span> <span word="bikini">bikini</span>?</p><p> 6</p><p> 00:00:11,930 --> 00:00:13,660</p><p> 老天</p><p> 我可不希望如此</p><p> <span word="God">God</span>, <span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="not">not</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:14,890 --> 00:00:16,660</p><p> 不对</p><p> 不是莱娅公主</p><p> <span word="And">And</span> <span word="no">no</span>, <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="Princess">Princess</span> <span word="Leia">Leia</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:16,730 --> 00:00:18,190</p><p> 轮到我了</p><p> <span word="Okay">Okay</span>, <span word="okay">okay</span>. <span word="My">My</span> <span word="turn">turn</span>. <span word="Um">Um</span>...</p><p> 9</p><p> 00:00:18,260 --> 00:00:20,560</p><p> 六部星战电影都有你吗</p><p> <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="six">six</span> <span word="Star">Star</span> <span word="Wars">Wars</span> <span word="movies">movies</span>?</p>
页:
[1]