高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译17素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕17</p><p> 00:00:00,060 --> 00:00:02,100</p><p> 好了</p><p> 拉杰</p><p> <span word="Okay">Okay</span>, <span word="raj">raj</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:02,160 --> 00:00:05,550</p><p> 把6号螺丝刀递给我</p><p> <span word="Hand">Hand</span> <span word="me">me</span> <span word="the">the</span> #6 <span word="torx">torx</span> <span word="screwdriver">screwdriver</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:06,550 --> 00:00:07,800</p><p> 停</p><p> <span word="Stop">Stop</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:08,800 --> 00:00:10,290</p><p> 不能这么做</p><p> 这样不对</p><p> <span word="We">We</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="do">do</span> <span word="this">this</span>. <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="right">right</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:10,290 --> 00:00:12,180</p><p> 谢尔顿</p><p> 你只有两个选择</p><p> <span word="Sheldon">Sheldon</span>, <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="two">two</span> <span word="choices">choices</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:12,180 --> 00:00:14,110</p><p> 出城之前</p><p> 要么换个大点的硬盘</p><p> <span word="Either">Either</span> <span word="you">you</span> <span word="let">let</span> <span word="him">him</span> <span word="put">put</span> <span word="a">a</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="hard">hard</span> <span word="drive">drive</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="tivo">tivo</span>,</p><p> 7</p><p> 00:00:14,110 --> 00:00:16,100</p><p> 要么删掉一些数据</p><p> <span word="Or">Or</span> <span word="you">you</span> <span word="delete">delete</span> <span word="stuff">stuff</span> <span word="before">before</span> <span word="we">we</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="town">town</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:16,100 --> 00:00:19,390</p><p> 但是一旦开箱</p><p> 保修单就作废了</p><p> <span word="But">But</span> <span word="once">once</span> <span word="you">you</span> <span word="open">open</span> <span word="the">the</span> <span word="box">box</span>, <span word="you">you</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="voided">voided</span> <span word="the">the</span> <span word="warranty">warranty</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:19,390 --> 00:00:22,550</p>
页:
[1]