高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译16素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕16</p><p> 00:00:01,370 --> 00:00:02,200</p><p> 好险</p><p> <span word="That">That</span> <span word="was">was</span> <span word="close">close</span>,</p><p> 2</p><p> 00:00:04,700 --> 00:00:07,080</p><p> 我太喜欢清晨彩弹的味道了</p><p> <span word="God">God</span>,<span word="I">I</span> <span word="love">love</span> <span word="the">the</span> <span word="smell">smell</span> <span word="of">of</span> <span word="paintballs">paintballs</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="morning">morning</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:07,990 --> 00:00:10,600</p><p> 还是很搞笑</p><p> 拉杰</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>,<span word="still">still</span> <span word="finny">finny</span>,<span word="Raj">Raj</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:13,000 --> 00:00:14,740</p><p> 没办法去山脊了</p><p> <span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="no">no</span> <span word="way">way</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="get">get</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="ridge">ridge</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:14,740 --> 00:00:16,990</p><p> 化学部的人完全把我们堵死了</p><p> <span word="The">The</span> <span word="chemistry">chemistry</span> <span word="department">department</span> <span word="has">has</span> <span word="us">us</span> <span word="completely">completely</span> <span word="cut">cut</span> <span word="off">off</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:16,990 --> 00:00:18,500</p><p> 河床呢</p><p> <span word="But">But</span> <span word="what">what</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="creek">creek</span> <span word="bed">bed</span>?</p><p> 7</p><p> 00:00:18,500 --> 00:00:20,600</p><p> 被药理学部门拿下了</p><p> <span word="The">The</span> <span word="pharmacology">pharmacology</span> <span word="department">department</span> <span word="controls">controls</span> <span word="that">that</span>,</p><p> 8</p><p> 00:00:20,600 --> 00:00:23,330</p><p> 他们全都吃了兴奋剂</p><p> <span word="And">And</span> <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="all">all</span> <span word="hopped">hopped</span> <span word="up">up</span> <span word="on">on</span> <span word="experimental">experimental</span> <span word="steroids">steroids</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:23,400 --> 00:00:25,460</p><p> 完了</p>
页:
[1]