高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译13素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕13</p><p> 00:00:05,300 --> 00:00:06,800</p><p> 先生们 我告诉你们哟</p><p> <span word="Gentlemen">Gentlemen</span>,<span word="I">I</span> <span word="put">put</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>:</p><p> 2</p><p> 00:00:06,830 --> 00:00:11,830</p><p> 最难吃西米布丁也好过其他口味优质布丁</p><p> <span word="the">the</span> <span word="worst">worst</span> <span word="tapioca">tapioca</span> <span word="pudding">pudding</span> <span word="is">is</span> <span word="better">better</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="pudding">pudding</span> <span word="of">of</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="flavor">flavor</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:13,000 --> 00:00:17,300</p><p> 首先 明眼人都知道这话错的 因为最好的布丁是巧克力口味</p><p> <span word="First">First</span> <span word="off">off</span>,<span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="axiomatically">axiomatically</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="because">because</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="pudding">pudding</span> <span word="is">is</span> <span word="chocolate">chocolate</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:17,790 --> 00:00:22,360</p><p> 其次 西米的有机结构使布丁 黏糊糊摇晃晃 有潜在致命危险</p><p> <span word="Secondly">Secondly</span>,<span word="the">the</span> <span word="organic">organic</span> <span word="structure">structure</span> <span word="of">of</span> <span word="tapioca">tapioca</span> <span word="makes">makes</span> <span word="it">it</span> <span word="a">a</span> <span word="jiggling">jiggling</span> <span word="bowl">bowl</span> <span word="of">of</span> <span word="potential">potential</span> <span word="death">death</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:22,380 --> 00:00:23,730</p><p> 是从植物里提取...</p><p> <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="extracted">extracted</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="plant">plant</span>...</p><p> 6</p><p> 00:00:23,760 --> 00:00:26,930</p><p> 嘿 我在考虑留点胡子</p><p> <span word="Hey">Hey</span>,<span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="thinking">thinking</span> <span word="of">of</span> <span word="growing">growing</span> <span word="a">a</span> <span word="mustache">mustache</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:28,100 --> 00:00:29,150</p><p> 不是吧?</p><p> <span word="No">No</span> <span word="kidding">kidding</span>?</p><p> 8</p><p> 00:00:29,180 --> 00:00:31,160</p>
页:
[1]