高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译1素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕1</p><p> 00:00:00,160 --> 00:00:02,270</p><p> 知道了吧 你吃的这个 不算是真的酸奶酪</p><p> <span word="so">so</span> <span word="you">you</span> <span word="see">see</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="eating">eating</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="technically">technically</span> <span word="yogurt">yogurt</span>,</p><p> 2</p><p> 00:00:02,280 --> 00:00:04,910</p><p> 因为里面没有足够的 活的嗜酸培养菌</p><p> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="enough">enough</span> <span word="live">live</span> <span word="acidophilus">acidophilus</span> <span word="cultures">cultures</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:04,920 --> 00:00:08,420</p><p> 只不过是冰牛奶里加了点 角叉胶 增加粘稠度</p><p> <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="really">really</span> <span word="just">just</span> <span word="ice">ice</span> <span word="milk">milk</span> <span word="with">with</span> <span word="carrageenan">carrageenan</span> <span word="added">added</span> <span word="for">for</span> <span word="thickness">thickness</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:08,430 --> 00:00:10,530</p><p> 喔 真有意思哈</p><p> <span word="Oh">Oh</span>,<span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="very">very</span> <span word="interesting">interesting</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:10,540 --> 00:00:13,530</p><p> 它也不真是粉红色 也没有天然浆果粒</p><p> <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="also">also</span> <span word="not">not</span> <span word="pink">pink</span> <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="no">no</span> <span word="berries">berries</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:14,520 --> 00:00:17,010</p><p> 嗯 可这也没有回答我的问题呐</p><p> <span word="Yeah">Yeah</span>,<span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="really">really</span> <span word="answer">answer</span> <span word="my">my</span> <span word="question">question</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:17,020 --> 00:00:18,550</p><p> 你问的啥问题?</p><p> <span word="What">What</span> <span word="was">was</span> <span word="your">your</span> <span word="question">question</span> <span word="again">again</span>?</p><p> 8</p><p> 00:00:18,560 --> 00:00:20,730</p><p> 你要来点儿不?</p>
页:
[1]