高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译17素材
<p> 生活大爆炸第1季中英字幕17</p><p> 00:00:01,990 --> 00:00:04,140</p><p> 我 的 字 是谢尔顿</p><p> <span word="Wo">Wo</span> <span word="de">de</span> <span word="zing">zing</span> <span word="shi">shi</span> <span word="sheldon">sheldon</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:04,560 --> 00:00:05,550</p><p> 不</p><p> 应该是</p><p> <span word="Non">Non</span>, <span word="c">c</span>'<span word="est">est</span>...</p><p> 3</p><p> 00:00:05,710 --> 00:00:08,650</p><p> 我 的 名 字 是谢尔顿</p><p> <span word="Wo">Wo</span> <span word="de">de</span> <span word="ming">ming</span> <span word="zi">zi</span> <span word="shi">shi</span> <span word="sheldon">sheldon</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:09,230 --> 00:00:12,530</p><p> 我 的 名 字 是谢尔顿</p><p> <span word="Wo">Wo</span> <span word="de">de</span> <span word="ming">ming</span> <span word="zi">zi</span> <span word="shi">shi</span> <span word="sheldon">sheldon</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:13,250 --> 00:00:14,270</p><p> 这算什么?</p><p> <span word="What">What</span>'<span word="s">s</span> <span word="this">this</span>?</p><p> 6</p><p> 00:00:16,050 --> 00:00:17,440</p><p> 你不是这么做的嘛</p><p> <span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="did">did</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:18,050 --> 00:00:19,600</p><p> 我以为在某些语言里</p><p> <span word="I">I</span> <span word="assumed">assumed</span>, <span word="as">as</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="languages">languages</span>,</p><p> 8</p><p> 00:00:19,600 --> 00:00:21,310</p><p> 手势也是表达的一部分</p><p> <span word="That">That</span> <span word="the">the</span> <span word="gesture">gesture</span> <span word="was">was</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="phrase">phrase</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:22,480 --> 00:00:23,480</p><p> 不是</p><p> <span word="Well">Well</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span>.</p><p> 10</p><p> 00:00:24,110 --> 00:00:27,140</p>
页:
[1]