高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译14素材
<p> 生活大爆炸第1季中英字幕14</p><p> 00:00:00,900 --> 00:00:04,420</p><p> 这三明治真是个彻底的失败品</p><p> <span word="This">This</span> <span word="sandwich">sandwich</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="unmitigated">unmitigated</span> <span word="disaster">disaster</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:04,800 --> 00:00:06,510</p><p> 我点的是火鸡和烤牛肉</p><p> <span word="I">I</span> <span word="asked">asked</span> <span word="for">for</span> <span word="turkey">turkey</span> <span word="and">and</span> <span word="roast">roast</span> <span word="beef">beef</span></p><p> 3</p><p> 00:00:06,730 --> 00:00:08,450</p><p> 全麦上放生菜和芝士</p><p> <span word="With">With</span> <span word="lettuce">lettuce</span> <span word="and">and</span> <span word="swiss">swiss</span> <span word="on">on</span> <span word="whole">whole</span> <span word="wheat">wheat</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:08,660 --> 00:00:09,250</p><p> 那他们给你的什么?</p><p> <span word="What">What</span> <span word="did">did</span> <span word="they">they</span> <span word="give">give</span> <span word="you">you</span>?</p><p> 5</p><p> 00:00:09,460 --> 00:00:10,480</p><p> 火鸡和烤牛肉</p><p> <span word="Turkey">Turkey</span> <span word="and">and</span> <span word="roast">roast</span> <span word="beef">beef</span></p><p> 6</p><p> 00:00:10,700 --> 00:00:13,280</p><p> 全麦上放的芝士和生菜</p><p> <span word="With">With</span> <span word="swiss">swiss</span> <span word="and">and</span> <span word="lettuce">lettuce</span> <span word="on">on</span> <span word="whole">whole</span> <span word="wheat">wheat</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:17,830 --> 00:00:21,280</p><p> 东西确实一样</p><p> 但是顺序不对啊</p><p> <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="ingredients">ingredients</span>, <span word="but">but</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="order">order</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:21,500 --> 00:00:23,610</p><p> 一个合格的三明治</p><p> <span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="proper">proper</span> <span word="sandwich">sandwich</span>,</p><p> 9</p><p> 00:00:23,830 --> 00:00:25,510</p>
页:
[1]