高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译15素材
<p> 生活大爆炸第1季中英字幕15</p><p> 00:03:16,410 --> 00:03:20,820</p><p> 天才也性感 第一季 第15集</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Big">Big</span> <span word="Bang">Bang</span> <span word="Theory">Theory</span> <span word="S">S</span>01<span word="E">E</span>15</p><p> 2</p><p> 00:00:00,250 --> 00:00:02,570</p><p> 另一方面呢</p><p> 物理学家又开始担心</p><p> <span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="hand">hand</span>, <span word="some">some</span> <span word="physicists">physicists</span> <span word="are">are</span> <span word="concerned">concerned</span></p><p> 3</p><p> 00:00:02,570 --> 00:00:04,520</p><p> 一旦超撞机真的实现</p><p> <span word="That">That</span> <span word="if">if</span> <span word="this">this</span> <span word="supercollider">supercollider</span> <span word="actually">actually</span> <span word="works">works</span>,</p><p> 4</p><p> 00:00:04,520 --> 00:00:06,620</p><p> 它产生的黑洞会吞噬地球</p><p> <span word="It">It</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="create">create</span> <span word="a">a</span> <span word="black">black</span> <span word="hole">hole</span> <span word="and">and</span> <span word="swallow">swallow</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span>,</p><p> 5</p><p> 00:00:06,620 --> 00:00:08,240</p><p> 终结生命</p><p> <span word="Ending">Ending</span> <span word="life">life</span> <span word="as">as</span> <span word="we">we</span> <span word="know">know</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 6</p><p> 00:00:08,560 --> 00:00:10,380</p><p> 真是一群爱哭鬼</p><p> <span word="Pfft">Pfft</span>, <span word="what">what</span> <span word="a">a</span> <span word="bunch">bunch</span> <span word="of">of</span> <span word="crybabies">crybabies</span>.</p><p> 7</p><p> 00:00:10,750 --> 00:00:12,270</p><p> 人有多大胆</p><p> 地有多大产</p><p> <span word="No">No</span> <span word="guts">guts</span>, <span word="no">no</span> <span word="glory">glory</span>, <span word="man">man</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:13,490 --> 00:00:15,120</p><p> 嘿</p><p> 看看这个</p><p> <span word="Hey">Hey</span>, <span word="check">check</span> <span word="it">it</span> <span word="out">out</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:15,120 --> 00:00:18,360</p>
页:
[1]