2017高中英语素材轻松阅读：英语中常用的123个中国成语(2)素材
<p> 英语中常用的123个中国成语(2)</p><p> 21.金无足赤人无完人 <span word="Gold">Gold</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="pure">pure</span> <span word="and">and</span> <span word="man">man</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="perfect">perfect</span>.</p><p> 22.金玉满堂 <span word="Treasures">Treasures</span> <span word="fill">fill</span> <span word="the">the</span> <span word="home">home</span>.</p><p> 23.脚踏实地 <span word="be">be</span> <span word="down">down</span>-<span word="to">to</span>-<span word="earth">earth</span></p><p> 24.脚踩两只船 <span word="sit">sit</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="fence">fence</span></p><p> 25.君子之交淡如水 <span word="the">the</span> <span word="friendship">friendship</span> <span word="between">between</span> <span word="gentlemen">gentlemen</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="pure">pure</span> <span word="as">as</span> <span word="crystal">crystal</span>; <span word="a">a</span> <span word="hedge">hedge</span> <span word="between">between</span> <span word="keeps">keeps</span> <span word="friendship">friendship</span> <span word="green">green</span></p><p> 26.老生常谈陈词滥调 <span word="cut">cut</span> <span word="and">and</span> <span word="dried">dried</span>, <span word="clich">clich</span>é</p><p> 27.礼尚往来 <span word="Courtesy">Courtesy</span> <span word="calls">calls</span> <span word="for">for</span> <span word="reciprocity">reciprocity</span>.</p><p> 28.留得青山在不怕没柴烧 <span word="Where">Where</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="life">life</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="hope">hope</span>.</p><p> 29.马到成功 <span word="achieve">achieve</span> <span word="immediate">immediate</span> <span word="victory">victory</span>; <span word="win">win</span> <span word="instant">instant</span> <span word="success">success</span></p><p> 30.名利双收 <span word="gain">gain</span> <span word="in">in</span> <span word="both">both</span> <span word="fame">fame</span> <span word="and">and</span> <span word="wealth">wealth</span></p><p> 31.茅塞顿开 <span word="be">be</span> <span word="suddenly">suddenly</span> <span word="enlightened">enlightened</span></p><p> 32.没有规矩不成方圆 <span word="Nothing">Nothing</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="accomplished">accomplished</span> <span word="without">without</span> <span word="norms">norms</span> <span word="or">or</span> <span word="standards">standards</span>.</p><p> 33.每逢佳节倍思亲 <span word="On">On</span> <span word="festive">festive</span> <span word="occasions">occasions</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="ever">ever</span> <span word="one">one</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="of">of</span> <span word="one">one</span>'<span word="s">s</span> <span word="dear">dear</span> <span word="ones">ones</span> <span word="far">far</span> <span word="away">away</span>.<span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="festival">festival</span> <span word="occasions">occasions</span> <span word="when">when</span> <span word="one">one</span> <span word="misses">misses</span> <span word="his">his</span> <span word="dear">dear</span> <span word="most">most</span>.</p><p> 34.谋事在人成事在天 <span word="The">The</span> <span word="planning">planning</span> <span word="lies">lies</span> <span word="with">with</span> <span word="man">man</span>, <span word="the">the</span> <span word="outcome">outcome</span> <span word="with">with</span> <span word="Heaven">Heaven</span>. <span word="Man">Man</span> <span word="proposes">proposes</span>, <span word="God">God</span> <span word="disposes">disposes</span>.</p><p> 35.弄巧成拙 <span word="be">be</span> <span word="too">too</span> <span word="smart">smart</span> <span word="by">by</span> <span word="half">half</span>; <span word="Cunning">Cunning</span> <span word="outwits">outwits</span> <span word="itself">itself</span></p><p> 36.拿手好戏 <span word="masterpiece">masterpiece</span></p><p> 37.赔了夫人又折兵 <span word="throw">throw</span> <span word="good">good</span> <span word="money">money</span> <span word="after">after</span> <span word="bad">bad</span></p><p> 38.抛砖引玉 <span word="a">a</span> <span word="modest">modest</span> <span word="spur">spur</span> <span word="to">to</span> <span word="induce">induce</span> <span word="others">others</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="forward">forward</span> <span word="with">with</span> <span word="valuable">valuable</span> <span word="contributions">contributions</span>, <span word="throw">throw</span> <span word="a">a</span> <span word="sprat">sprat</span> <span word="to">to</span> <span word="catch">catch</span> <span word="a">a</span> <span word="whale">whale</span></p>
页:
[1]