2017届高考英语1轮复习牛津译林江苏专版课件：M8 Unit 2《The universal language》
<p> (2)由<span word="do">do</span>，<span word="so">so</span>等组成的复合替代形式</p><p> ①“<span word="so">so</span> ＋助动词＋主语”。</p><p> ②“<span word="so">so</span> ＋主语＋助动词”。这种结构中第二句的主语与第一句的主语是同一个人，否则应像“<span word="so">so</span> ＋助动词＋主语”的结构一样，主谓要倒装。</p><p> ③主语＋(助动词＋)<span word="do">do</span> ＋ <span word="so">so</span>/<span word="that">that</span>/<span word="it">it</span>。 注意：如果上文表示否定意义而在简短反应中表示相同的看法时，则用“<span word="neither">neither</span> / <span word="nor">nor</span> ＋<span word="do">do</span> ＋主语”。此时，<span word="do">do</span> 不是动词替代词，而是助动词。 三、否定 1．全部否定。<span word="no">no</span>, <span word="not">not</span>, <span word="never">never</span>, <span word="none">none</span>, <span word="nobody">nobody</span>, <span word="nothing">nothing</span>, <span word="nowhere">nowhere</span>, <span word="neither">neither</span>…<span word="nor">nor</span>…， <span word="not">not</span> <span word="nearly">nearly</span>, <span word="not">not</span> <span word="half">half</span>, 以及<span word="not">not</span> <span word="possible">possible</span> 结构均表示强烈意味的完全否定， 在汉语中体现为“绝对不”，“没有”，“远不(非)……”，“一点也不”，“根本不……”，“无论如何也没有……”等。前面几个否定词与汉语中的否定意义相同，可后面几个结构表达的意义则不可按照字面含义误解为“可能不”，“不到一半”，“几乎不”等，那样便不能正确表达原文的含义和语气。 <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="enough">enough</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span> <span word="all">all</span> <span word="these">these</span> <span word="words">words</span>. 要把这些词都学会，时间远远不够。</p><p> 2．部分否定。英语中一些含有总括含义的代词、形容词或副词，当用于否定句中时，只否定一部分，而不是完全否定。如<span word="all">all</span>, <span word="everybody">everybody</span>(<span word="everyone">everyone</span>), <span word="everything">everything</span>, <span word="anyone">anyone</span>(<span word="anybody">anybody</span>), <span word="anything">anything</span>, <span word="anywhere">anywhere</span>, <span word="everywhere">everywhere</span>, <span word="always">always</span>, <span word="quite">quite</span>, <span word="both">both</span>, <span word="entirely">entirely</span>, <span word="altogether">altogether</span>等词与<span word="not">not</span>连用时，在汉语中译为“……不全是……”，“不都是……”，“并非全都是……”，“不总是……”等，而不是按照字面理解为“所有……都不是”。 <span word="All">All</span> <span word="that">that</span> <span word="glitters">glitters</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="gold">gold</span>. 闪闪发光的东西不一定都是金子。 3．多重否定。在英语中，为了达到特殊的强调意味，有时把两个甚至两个以上的否定词或含有否定意义的词罗列在一个句子中，这种情况称为多重否定。在非标准英语中，通常其含义仍为否定。如果出现在正规英语中，双重否定则表达肯定的含义，并且带有特殊的强调意味。因此，遇到含有两个或两个以上的否定词时，一定要仔细审慎，正确判断该句中的多重否定或双重否定是肯定意义还是否定意义，避免错误理解。在汉语中一般可以译成双重否定式，有时译成肯定式更好。 <span word="I">I</span> <span word="won">won</span>'<span word="t">t</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="nobody">nobody</span> <span word="about">about</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="no">no</span> <span word="more">more</span>. 我再也不在任何事情上麻烦任何人了。 <span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="succeed">succeed</span>, <span word="as">as</span> <span word="likely">likely</span> <span word="as">as</span> <span word="not">not</span>. 他一定会成功的。</p>
页:
[1]