“鸡年”到底怎么说？Chicken？Rooster？
<p>鸡年怎么说来着？？？<span word="Chicken">Chicken</span>？<span word="Rooster">Rooster</span>？<span word="Hen">Hen</span>？<span word="Cock">Cock</span>？</p><p>这些年来学过的“鸡”这么多，要如何用英语表达鸡年，这就要说到在中文里“鸡年”里的“鸡”到底指的是什么了。中国人会比较关心属鸡的孩子几月出生最有福气，又或是属鸡的名人都有哪些，鲜有人会提出疑问“我属的这鸡是芦花鸡还是乌骨鸡？”但是英语国家的人就犯难了，他们并不知道我们象征性的是哪种鸡。</p>
页:
[1]