中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明2
<p>二十一、双方一致认为双边经济合作发展强劲并仍存在增长空间。双方承诺将通过开展《关于加强双边贸易、投资和经济合作的谅解备忘录》框架下的活动发挥互补优势，不断促进贸易、投资和经济合作，加强两国在优先领域的经济关系。</p><p><span word="Both">Both</span> <span word="sides">sides</span> <span word="agree">agree</span> <span word="that">that</span> <span word="bilateral">bilateral</span> <span word="economic">economic</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="remains">remains</span> <span word="strong">strong</span>, <span word="but">but</span> <span word="has">has</span> <span word="room">room</span> <span word="for">for</span> <span word="growth">growth</span>. <span word="Both">Both</span> <span word="sides">sides</span> <span word="commit">commit</span> <span word="to">to</span> <span word="enhance">enhance</span> <span word="economic">economic</span> <span word="relations">relations</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="priority">priority</span> <span word="sectors">sectors</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="countries">countries</span> <span word="by">by</span> <span word="leveraging">leveraging</span> <span word="their">their</span> <span word="complementarity">complementarity</span> <span word="and">and</span> <span word="continuously">continuously</span> <span word="promoting">promoting</span> <span word="trade">trade</span>, <span word="investment">investment</span> <span word="and">and</span> <span word="economic">economic</span> <span word="cooperation">cooperation</span>, <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="activities">activities</span> <span word="identified">identified</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="MOU">MOU</span> <span word="on">on</span> <span word="Strengthening">Strengthening</span> <span word="Bilateral">Bilateral</span> <span word="Trade">Trade</span>, <span word="Investment">Investment</span> <span word="and">and</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span>.</p><p>二十二、双方认识到《中菲经贸合作五年发展规划（2011－2016年）》所取得的经济和社会成就，并通过签署《关于编制中菲经济合作发展规划的谅解备忘录》表达续签《发展规划》的承诺。</p><p><span word="Both">Both</span> <span word="sides">sides</span> <span word="acknowledge">acknowledge</span> <span word="the">the</span> <span word="mutual">mutual</span> <span word="economic">economic</span> <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="benefits">benefits</span> <span word="gained">gained</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Five">Five</span> <span word="Year">Year</span> <span word="Development">Development</span> <span word="Program">Program</span> <span word="for">for</span> <span word="Trade">Trade</span> <span word="and">and</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span> (2011-2016), <span word="and">and</span> <span word="announced">announced</span> <span word="their">their</span> <span word="commitment">commitment</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="renewal">renewal</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="Memorandum">Memorandum</span> <span word="of">of</span> <span word="Understanding">Understanding</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Formulation">Formulation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Development">Development</span> <span word="Program">Program</span> <span word="for">for</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span>.</p><p>二十三、双方在减贫领域具有共同意愿，鉴此同意加强减贫实践交流和项目合作。</p><p><span word="Both">Both</span> <span word="sides">sides</span> <span word="identify">identify</span> <span word="poverty">poverty</span> <span word="alleviation">alleviation</span> <span word="as">as</span> <span word="their">their</span> <span word="shared">shared</span> <span word="aspiration">aspiration</span>, <span word="and">and</span> <span word="agree">agree</span> <span word="to">to</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="best">best</span> <span word="practices">practices</span> <span word="and">and</span> <span word="cooperate">cooperate</span> <span word="in">in</span> <span word="projects">projects</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="regard">regard</span>.</p>
页:
[1]