双语职场：如何融入新工作？
<p><span word="Talk">Talk</span> <span word="it">it</span> <span word="out">out</span>. <span word="When">When</span> <span word="moving">moving</span> <span word="from">from</span> <span word="one">one</span> <span word="job">job</span> <span word="to">to</span> <span word="another">another</span> <span word="or">or</span> <span word="transitioning">transitioning</span> <span word="between">between</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="and">and</span> <span word="departments">departments</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="easily">easily</span> <span word="get">get</span> <span word="stuck">stuck</span> <span word="with">with</span> <span word="twice">twice</span> <span word="the">the</span> <span word="work">work</span>. <span word="You">You</span> <span word="might">might</span> <span word="be">be</span> <span word="eager">eager</span> <span word="to">to</span> <span word="start">start</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="expert">expert</span> <span word="advises">advises</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="down">down</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="old">old</span> <span word="and">and</span> <span word="new">new</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="together">together</span> <span word="to">to</span> <span word="reach">reach</span> <span word="an">an</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="about">about</span> <span word="how">how</span> <span word="the">the</span> <span word="transition">transition</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="handled">handled</span>. <span word="Who">Who</span> <span word="will">will</span> <span word="take">take</span> <span word="over">over</span> <span word="your">your</span> <span word="old">old</span> <span word="role">role</span>? <span word="What">What</span> <span word="will">will</span> <span word="your">your</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>’<span word="s">s</span> <span word="responsibilities">responsibilities</span> <span word="entail">entail</span>? <span word="If">If</span> <span word="you">you</span>’<span word="re">re</span> <span word="asked">asked</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="on">on</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="addition">addition</span> <span word="to">to</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="do">do</span> <span word="now">now</span>, <span word="ask">ask</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="priority">priority</span> <span word="list">list</span> <span word="and">and</span> <span word="find">find</span> <span word="out">out</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="report">report</span> <span word="to">to</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="responsibilities">responsibilities</span>.</p><p>及时与上司沟通。当更换工作，或换到其他上司手下或其他部门时，你很容易被双倍工作压得不知所措。也许你渴望开始新工作，但专家建议你应当与新、旧上司坐到一起，就如何过渡工作达成共识。谁来接手你以前的职务？你的新工作需要你承担哪些责任？如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。</p><p><span word="Understand">Understand</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="rules">rules</span>.<span word="Just">Just</span> <span word="because">because</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="still">still</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="company">company</span>, <span word="doesn">doesn</span>’<span word="t">t</span> <span word="mean">mean</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="playing">playing</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="rules">rules</span>. <span word="Take">Take</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span> <span word="how">how</span> <span word="things">things</span> <span word="operate">operate</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="new">new</span> <span word="work">work</span> <span word="situation">situation</span>. <span word="Do">Do</span> <span word="not">not</span> <span word="say">say</span> “<span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="think">think</span>, <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span>, <span word="and">and</span> <span word="I">I</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="here">here</span> <span word="for">for</span> 20 <span word="years">years</span>”. <span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="really">really</span> <span word="important">important</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="assume">assume</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span>. <span word="While">While</span> <span word="you">you</span> <span word="handed">handed</span> <span word="in">in</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="reports">reports</span> <span word="and">and</span> <span word="held">held</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="meetings">meetings</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="old">old</span> <span word="job">job</span>, <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="manager">manager</span> <span word="may">may</span> <span word="expect">expect</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="report">report</span> <span word="your">your</span> <span word="progress">progress</span> <span word="weekly">weekly</span> <span word="or">or</span> <span word="meet">meet</span> <span word="more">more</span> <span word="frequently">frequently</span>. <span word="Be">Be</span> <span word="sure">sure</span> <span word="to">to</span> <span word="ask">ask</span> <span word="about">about</span> <span word="these">these</span> <span word="details">details</span> <span word="early">early</span> <span word="on">on</span>. <span word="And">And</span> <span word="talk">talk</span> <span word="to">to</span> <span word="colleagues">colleagues</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="particulars">particulars</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="departmental">departmental</span> <span word="culture">culture</span>.</p>
页:
[1]