城会玩：外国网友模仿川普评电影
<p>今年美国大选的热门人物，共和党候选人特朗普以简单、易懂的讲话风格吸引了很多选民。</p><p>特朗普经常用类似于“非常”（<span word="very">very</span>）和“伟大”（<span word="great">great</span>）这样的词。</p><p>他常常用“失败者”、“怀恨者”、“愚蠢”、“笨蛋”、“疯子”、“傻瓜”、“呆子”、和“恶心”等词来攻击反对他的人，语言水平为4.1年级。</p><p>外国网友们为了表示自己已经完全掌握了特朗普的语言风格，开展了一个用特朗普式语言评价电影的活动。</p><p>大家看看他们学得像不像。</p><p>1. <span word="Jaws">Jaws</span> 大白鲨 (1975)</p><p><span word="Big">Big</span> <span word="shark">shark</span>. <span word="Biggest">Biggest</span> <span word="shark">shark</span> <span word="you">you</span> <span word="ever">ever</span> <span word="saw">saw</span>. <span word="I">I</span> <span word="saw">saw</span> <span word="it">it</span>, <span word="folks">folks</span>. <span word="Huge">Huge</span>. <span word="Police">Police</span> <span word="chief">chief</span>. <span word="Great">Great</span> <span word="guy">guy</span>, <span word="friend">friend</span> <span word="of">of</span> <span word="mine">mine</span>. <span word="He">He</span> <span word="KILLED">KILLED</span> <span word="it">it</span> #<span word="TrumpExplainsMoviePlots">TrumpExplainsMoviePlots</span></p><p> 大鲨鱼。你见过的最大的鲨鱼。我也见过，伙计们。超大的。警察局长，好人，是我朋友。他把鲨鱼给杀了#川普说电影</p><p>— <span word="Scott">Scott</span> <span word="Dooley">Dooley</span> (@<span word="scottdools">scottdools</span>)</p><p>2. <span word="Edward">Edward</span> <span word="Scissorhands">Scissorhands</span> 剪刀手爱德华 (1990)</p><p><span word="This">This</span> <span word="guy">guy</span>, <span word="this">this</span> <span word="creepy">creepy</span> <span word="guy">guy</span>, <span word="he">he</span>'<span word="s">s</span> <span word="got">got</span> <span word="scissors">scissors</span> <span word="for">for</span> <span word="hands">hands</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="people">people</span> <span word="are">are</span> <span word="saying">saying</span> <span word="this">this</span>. <span word="My">My</span> <span word="hands">hands</span>, <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="great">great</span>. #<span word="TrumpExplainsMoviePlots">TrumpExplainsMoviePlots</span></p><p> 这家伙，这个可怕的家伙，他的手竟然是剪刀。很多人都这么说。我的双手，还是很不错滴。#川普说电影</p><p>— <span word="Aaron">Aaron</span> <span word="Wiener">Wiener</span> (@<span word="Wieneraaron">Wieneraaron</span>)</p>
页:
[1]