meili 发表于 2022-10-18 20:43:02

《夏洛特的网》第七章

<p><span word="Wilbur">Wilbur</span> <span word="liked">liked</span> <span word="Charlotte">Charlotte</span> <span word="better">better</span> <span word="and">and</span> <span word="better">better</span> <span word="each">each</span> <span word="day">day</span>. <span word="Her">Her</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="against">against</span> <span word="insects">insects</span> <span word="seemed">seemed</span> <span word="sensible">sensible</span> <span word="and">and</span> <span word="useful">useful</span>. <span word="Hardly">Hardly</span> <span word="anybody">anybody</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="farm">farm</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="word">word</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="fly">fly</span>. <span word="Flies">Flies</span> <span word="spent">spent</span> <span word="their">their</span> <span word="time">time</span> <span word="pestering">pestering</span> <span word="others">others</span>. <span word="The">The</span> <span word="cows">cows</span> <span word="hated">hated</span> <span word="them">them</span>. <span word="The">The</span> <span word="horses">horses</span> <span word="detested">detested</span> <span word="them">them</span>. <span word="The">The</span> <span word="sheep">sheep</span> <span word="loathed">loathed</span> <span word="them">them</span>. <span word="Mr">Mr</span>. <span word="and">and</span> <span word="Mrs">Mrs</span>. <span word="Zukerman">Zukerman</span> <span word="were">were</span> <span word="always">always</span> <span word="complaining">complaining</span> <span word="about">about</span> <span word="them">them</span>, <span word="and">and</span> <span word="putting">putting</span> <span word="up">up</span> <span word="screens">screens</span>.</p><p>威伯一天比一天更喜欢夏洛了。她对昆虫发动的战争似乎是英明的,有益处的。农场周围几乎没人为苍蝇说一句好话,因为苍蝇把他们的所有时间都用来骚扰别人了。母牛恨他们。马憎恶他们。绵羊讨厌他们。祖克曼先生和太太也总是抱怨他们,所以特意装上了纱窗。</p><p><span word="Wilbur">Wilbur</span> <span word="admired">admired</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="Charlotte">Charlotte</span> <span word="managed">managed</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="glad">glad</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="always">always</span> <span word="put">put</span> <span word="her">her</span> <span word="victim">victim</span> <span word="to">to</span> <span word="sleep">sleep</span> <span word="before">before</span> <span word="eating">eating</span> <span word="it">it</span>.</p><p>威伯也欣赏夏洛的行事方法。他很高兴她能在吃她的受害者之前先把他们弄睡。</p><p>"<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="real">real</span> <span word="thoughtful">thoughtful</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="that">that</span>, <span word="Charlotte">Charlotte</span>," <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>.</p><p>“你那么做可真体贴,夏洛,”他说。</p><p>"<span word="Yes">Yes</span>," <span word="she">she</span> <span word="replied">replied</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="sweet">sweet</span>, <span word="musical">musical</span> <span word="voice">voice</span>, "<span word="I">I</span> <span word="always">always</span> <span word="give">give</span> <span word="them">them</span> <span word="an">an</span> <span word="anaesthetic">anaesthetic</span> <span word="so">so</span> <span word="they">they</span> <span word="won">won</span>'<span word="t">t</span> <span word="feel">feel</span> <span word="pain">pain</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="service">service</span> <span word="I">I</span> <span word="throw">throw</span> <span word="in">in</span>."</p><p>“是的,”她用甜甜的嗓音回答,“我总是先麻醉他们,这样他们就不会感到疼了。这是我的一项小小的免费服务。”</p><p><span word="As">As</span> <span word="the">the</span> <span word="days">days</span> <span word="went">went</span> <span word="by">by</span>, <span word="Wilbur">Wilbur</span> <span word="grew">grew</span> <span word="and">and</span> <span word="grew">grew</span>. <span word="He">He</span> <span word="ate">ate</span> <span word="three">three</span> <span word="big">big</span> <span word="meals">meals</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>. <span word="He">He</span> <span word="spent">spent</span> <span word="long">long</span> <span word="hours">hours</span> <span word="lying">lying</span> <span word="on">on</span> <span word="his">his</span> <span word="side">side</span>, <span word="half">half</span> <span word="asleep">asleep</span>, <span word="dreaming">dreaming</span> <span word="pleasant">pleasant</span> <span word="dreams">dreams</span>. <span word="He">He</span> <span word="enjoyed">enjoyed</span> <span word="good">good</span> <span word="health">health</span> <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="gained">gained</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="weight">weight</span>. <span word="One">One</span> <span word="afternoon">afternoon</span>, <span word="when">when</span> <span word="Fern">Fern</span> <span word="was">was</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="on">on</span> <span word="her">her</span> <span word="stool">stool</span>, <span word="the">the</span> <span word="oldest">oldest</span> <span word="sheep">sheep</span> <span word="walked">walked</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="barn">barn</span>, <span word="and">and</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="a">a</span> <span word="call">call</span> <span word="on">on</span> <span word="Wilbur">Wilbur</span>. </p>
页: [1]
查看完整版本: 《夏洛特的网》第七章