《夏洛特的网》第四章
<p><span word="The">The</span> <span word="next">next</span> <span word="day">day</span> <span word="was">was</span> <span word="rainy">rainy</span> <span word="and">and</span> <span word="dark">dark</span>. <span word="Rain">Rain</span> <span word="fell">fell</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="roof">roof</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="barn">barn</span> <span word="and">and</span> <span word="dripped">dripped</span> <span word="steadily">steadily</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="eaves">eaves</span>. <span word="Rain">Rain</span> <span word="fell">fell</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="barnyard">barnyard</span> <span word="and">and</span> <span word="ran">ran</span> <span word="in">in</span> <span word="crooked">crooked</span> <span word="courses">courses</span> <span word="down">down</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="lane">lane</span> <span word="where">where</span> <span word="thistles">thistles</span> <span word="and">and</span> <span word="pigweed">pigweed</span> <span word="grew">grew</span>. <span word="Rain">Rain</span> <span word="spattered">spattered</span> <span word="against">against</span> <span word="Mrs">Mrs</span>. <span word="Zuckerman">Zuckerman</span>'<span word="s">s</span> <span word="kitchen">kitchen</span> <span word="windows">windows</span> <span word="and">and</span> <span word="came">came</span> <span word="gushing">gushing</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="downspouts">downspouts</span>. <span word="Rain">Rain</span> <span word="fell">fell</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="backs">backs</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="sheep">sheep</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="grazed">grazed</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="meadow">meadow</span>. <span word="When">When</span> <span word="the">the</span> <span word="sheep">sheep</span> <span word="tired">tired</span> <span word="of">of</span> <span word="standing">standing</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="rain">rain</span>, <span word="they">they</span> <span word="walked">walked</span> <span word="slowly">slowly</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="lane">lane</span> <span word="and">and</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="fold">fold</span>.</p><p>第二天是个阴沉的雨天。雨珠儿落到谷仓上面，又一滴滴地从屋檐上滑了下来。雨珠儿落到谷仓旁边的地上，一路溅跳到长满刺儿菜和灰菜的小路里面。雨珠儿轻轻拍打着祖克曼太太厨房的窗子，顺着玻璃汩汩地往下淌。雨珠儿也落到正在草地吃草的绵羊们的背上。当绵羊们在雨中吃腻了，便慢吞吞地沿着小路回到了羊圈里。</p><p><span word="Rain">Rain</span> <span word="upset">upset</span> <span word="Wilbur">Wilbur</span>'<span word="s">s</span> <span word="plans">plans</span>. <span word="Wilbur">Wilbur</span> <span word="had">had</span> <span word="planned">planned</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span>, <span word="this">this</span> <span word="day">day</span>, <span word="and">and</span> <span word="dig">dig</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="hole">hole</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="yard">yard</span>. <span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="other">other</span> <span word="plans">plans</span>, <span word="too">too</span>. <span word="His">His</span> <span word="plans">plans</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="went">went</span> <span word="something">something</span> <span word="like">like</span> <span word="this">this</span>:</p><p>雨打乱了威伯的所有计划。今天威伯本打算出去散个步，在他的院子里掘一个新坑呢。而且他还有其他的计划。他今天的所有计划大致如下：</p><p><span word="Breakfast">Breakfast</span> <span word="at">at</span> <span word="six">six</span>-<span word="thirty">thirty</span>. <span word="Skim">Skim</span> <span word="milk">milk</span>, <span word="crusts">crusts</span>, <span word="middlings">middlings</span>, <span word="bits">bits</span> <span word="of">of</span> <span word="doughnuts">doughnuts</span>, <span word="wheat">wheat</span> <span word="cakes">cakes</span> <span word="with">with</span> <span word="drops">drops</span> <span word="of">of</span> <span word="maple">maple</span> <span word="syrup">syrup</span> <span word="sticking">sticking</span> <span word="to">to</span> <span word="them">them</span>, <span word="potato">potato</span> <span word="skins">skins</span>, <span word="leftover">leftover</span> <span word="custard">custard</span> <span word="pudding">pudding</span> <span word="with">with</span> <span word="raisins">raisins</span>, <span word="and">and</span> <span word="bits">bits</span> <span word="of">of</span> <span word="Shredded">Shredded</span> <span word="Wheat">Wheat</span>.</p>
页:
[1]