报纸行业相关词汇
<p>今天，小编就带你了解了解一份报纸上各个不同区域的名称和功能，当然，最重要的是，学英语！</p><p>【版面】</p><p><span word="the">the</span> <span word="front">front</span> <span word="page">page</span> 头版</p><p><span word="above">above</span> <span word="the">the</span> <span word="fold">fold</span> 头版头条</p><p>*注解*</p><p>报纸头版露在外面的上半页，如果是网页就相当于首屏。 </p><p><span word="advertisement">advertisement</span> 广告</p><p><span word="classified">classified</span> <span word="ads">ads</span> 分类广告</p><p><span word="nation">nation</span> 国内版</p><p><span word="world">world</span> 国际版</p><p><span word="business">business</span> 财经版</p><p><span word="sports">sports</span> 体育版</p><p><span word="life">life</span> 生活版</p><p><span word="special">special</span> 专版</p><p><span word="editorials">editorials</span> 社论</p><p><span word="op">op</span>-<span word="ed">ed</span> 评论版</p><p>*注解*</p><p>这是"<span word="opposite">opposite</span> <span word="the">the</span> <span word="editorial">editorial</span> <span word="page">page</span>"的缩写形式，一般都在社论版的对面，主要刊登非本报员工撰写的评论文章。 </p><p><span word="sidebar">sidebar</span> 花絮报道</p><p><span word="book">book</span> <span word="review">review</span> 书评</p><p><span word="supplement">supplement</span> 副刊</p><p><span word="serial">serial</span> <span word="story">story</span> 连载小说</p><p><span word="obituary">obituary</span> <span word="notice">notice</span> 讣闻</p><p><span word="public">public</span> <span word="notice">notice</span> 公告</p><p><span word="extra">extra</span> 增刊</p><p><span word="literary">literary</span> <span word="criticism">criticism</span> 文艺评论</p><p><span word="Sunday">Sunday</span> <span word="features">features</span> 周日特刊</p><p>【稿件】</p><p><span word="headline">headline</span> 标题</p><p><span word="byline">byline</span> （资讯标题下的）记者署名</p><p><span word="dateline">dateline</span> 电头</p><p>*注解*</p><p>资讯报道事件发生的时间和地点，有时还包括通讯社的名称，比如：<span word="OSLO">OSLO</span>, <span word="May">May</span> 10 (<span word="Xinhua">Xinhua</span>) -- <span word="The">The</span> <span word="Norwegian">Norwegian</span> <span word="government">government</span> <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="extend">extend</span> <span word="its">its</span> <span word="internal">internal</span> <span word="Schengen">Schengen</span> <span word="border">border</span> <span word="controls">controls</span> <span word="for">for</span> <span word="an">an</span> <span word="additional">additional</span> 30 <span word="days">days</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="its">its</span> "<span word="public">public</span> <span word="order">order</span> <span word="and">and</span> <span word="internal">internal</span> <span word="security">security</span>."</p>
页:
[1]