57种英文邮件结尾法[1]
<p>商务英文邮件的写法讲究多多，结尾的问候语在不同场合也应使用不同的字眼。福布斯职场专家苏珊·亚当斯和礼仪顾问莱特为我们总结了以下邮件结尾（<span word="email">email</span> <span word="sign">sign</span>-<span word="offs">offs</span>），并附上了用法解释。</p><p><span word="Best">Best</span></p><p><span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="ubiquitous">ubiquitous</span>; <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="totally">totally</span> <span word="safe">safe</span>. <span word="I">I</span> <span word="recommend">recommend</span> <span word="it">it</span> <span word="highly">highly</span> <span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="do">do</span> <span word="the">the</span> <span word="experts">experts</span>.</p><p> 最普遍；最安全。我和专家们都极力推荐这个。</p><p>My <span word="Best">Best</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="little">little</span> <span word="stilted">stilted</span>. <span word="Etiquette">Etiquette</span> <span word="consultant">consultant</span> <span word="Lett">Lett</span> <span word="likes">likes</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 有点生硬。礼仪顾问莱特喜欢这个。</p><p><span word="My">My</span> <span word="best">best</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span></p><p><span word="Lett">Lett</span> <span word="also">also</span> <span word="likes">likes</span> <span word="this">this</span> <span word="one">one</span>. <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="old">old</span>-<span word="fashioned">fashioned</span>.</p><p> 莱特也喜欢这个。我认为它过时了。</p><p>All <span word="Best">Best</span></p><p><span word="Harmless">Harmless</span>.</p><p> 可以用。</p><p><span word="All">All</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span></p><p><span word="This">This</span> <span word="works">works</span> <span word="too">too</span>.</p><p> 这个也可以。</p><p><span word="Best">Best</span> Wishes</p><p><span word="Seems">Seems</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="greeting">greeting</span> <span word="card">card</span> <span word="but">but</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="bad">bad</span>.</p><p> 看起来特别像贺卡，但是还不赖。</p><p><span word="Best">Best</span>s</p><p><span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="like">like</span> <span word="this">this</span> <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span> <span word="fussy">fussy</span>. <span word="Why">Why</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="need">need</span> <span word="the">the</span> <span word="extra">extra</span> "<span word="s">s</span>"?</p><p> 我知道有人喜欢，但是我觉得它很繁琐。为什么你需要多余的“<span word="s">s</span>”？</p><p><span word="Best">Best</span> Regards</p><p>More formal than the ubiquitous "<span word="Best">Best</span>". I use this when I want a note of formality.</p><p> 比最普遍的“<span word="Best">Best</span>”更正式。当我想要正式的写结尾时我会用这个。</p>
页:
[1]