选举词汇中英对照
<p>目前，英国和美国都已进入大选季。与大选有关的英文词汇，你知道多少呢？从<span word="<span word="A">A</span>"><span word="A">A</span></span>到<span word="Z">Z</span>，本文帮你一网打尽。</p><p><span word="A">A</span></p><p><span word="absentee">absentee</span> <span word="ballot">ballot</span> （缺席选举人票）由不能亲自前往投票站的人所投的票，可能是邮递或委托他人代投的票。</p><p><span word="B">B</span></p><p><span word="backbencher">backbencher</span> （后座议员）非政府部门官员的议会议员。</p><p><span word="ballot">ballot</span> （投票）就是投票的意思。</p><p><span word="ballot">ballot</span> <span word="box">box</span> （投票箱）一个密封的箱子，上面有一道缝，让选民可以把选票投入。</p><p><span word="ballot">ballot</span> <span word="paper">paper</span> （选票）一张列出了有关选区内所有候选人的名单。在英国，投票人需要在其所选择的候选人的名字旁边画上“<span word="X">X</span>”。</p><p><span word="by">by</span>-<span word="election">election</span> （补选）因为一位在任议员死亡或辞职/离职所引发的选举。</p><p><span word="C">C</span></p><p><span word="cabinet">cabinet</span>（内阁）在政府最高层的高级官员。</p><p><span word="candidate">candidate</span>（候选人）参与选举角逐的人。在英国，议会一旦解散，议员不复存在，只剩下候选人。</p><p><span word="coalition">coalition</span> （联合政府）如果没有任何一个政党得到所需票数单独筹组政府，两个或更多的政党连手组织出来的政府就是联合政府。在英国，联合政府非常罕见。</p><p><span word="constituency">constituency</span> （选区）一个选出议会代表的区域。在英国，这是产生一个议会议员的地区。</p><p><span word="D">D</span></p>
页:
[1]