2016年世界教师日致辞
<p><span word="Every">Every</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="World">World</span> <span word="Teachers">Teachers</span> <span word="Day">Day</span>, <span word="we">we</span> <span word="celebrate">celebrate</span> <span word="the">the</span> <span word="limitless">limitless</span> <span word="contributions">contributions</span> <span word="made">made</span> <span word="by">by</span> <span word="teachers">teachers</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="Day">Day</span> <span word="after">after</span> <span word="day">day</span>, <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="and">and</span> <span word="year">year</span> <span word="out">out</span>, <span word="these">these</span> <span word="dedicated">dedicated</span> <span word="women">women</span> <span word="and">and</span> <span word="men">men</span> <span word="guide">guide</span> <span word="and">and</span> <span word="accompany">accompany</span> <span word="students">students</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="of">of</span> <span word="learning">learning</span>, <span word="helping">helping</span> <span word="them">them</span> <span word="discover">discover</span> <span word="and">and</span> <span word="fulfill">fulfill</span> <span word="their">their</span> <span word="potential">potential</span>. <span word="In">In</span> <span word="doing">doing</span> <span word="so">so</span>, <span word="teachers">teachers</span> <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="help">help</span> <span word="shape">shape</span> <span word="the">the</span> <span word="individual">individual</span> <span word="futures">futures</span> <span word="of">of</span> <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="children">children</span>; <span word="they">they</span> <span word="also">also</span> <span word="help">help</span> <span word="shape">shape</span> <span word="a">a</span> <span word="better">better</span> <span word="world">world</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span>.</p><p>每年的世界教师日，我们均向世界各地的教师们致敬，向他们作出的无穷贡献致敬。日复一日，年复一年，这些具有奉献精神的园丁们，在求知的道路上引导且陪伴着莘莘学子，帮助他们发现并发挥自己的潜能。教师们的辛勤劳动，不仅有利于塑造千百万儿童个人的未来，也有利于塑造一个更加美好的世界。</p><p><span word="The">The</span> 2030 <span word="Agenda">Agenda</span> <span word="for">for</span> <span word="Sustainable">Sustainable</span> <span word="Development">Development</span> <span word="makes">makes</span> <span word="this">this</span> <span word="critical">critical</span> <span word="connection">connection</span> <span word="between">between</span> <span word="education">education</span> <span word="and">and</span> <span word="development">development</span>. <span word="By">By</span> <span word="adopting">adopting</span> <span word="Sustainable">Sustainable</span> <span word="Development">Development</span> <span word="Goal">Goal</span> 4, <span word="world">world</span> <span word="leaders">leaders</span> <span word="pledged">pledged</span> <span word="to">to</span> “<span word="ensure">ensure</span> <span word="inclusive">inclusive</span> <span word="and">and</span> <span word="equitable">equitable</span> <span word="quality">quality</span> <span word="education">education</span> <span word="and">and</span> <span word="promote">promote</span> <span word="lifelong">lifelong</span> <span word="learning">learning</span> <span word="opportunities">opportunities</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span>.” <span word="This">This</span> <span word="goal">goal</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="unless">unless</span> <span word="we">we</span> <span word="increase">increase</span> <span word="the">the</span> <span word="supply">supply</span> <span word="of">of</span> <span word="qualified">qualified</span> <span word="teachers">teachers</span> <span word="and">and</span> <span word="empower">empower</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="agents">agents</span> <span word="of">of</span> <span word="educational">educational</span> <span word="change">change</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="lives">lives</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="students">students</span> <span word="they">they</span> <span word="teach">teach</span>.</p><p>《2030年可持续发展议程》把教育和发展紧密结合起来。世界领导人通过采纳可持续发展目标4，承诺“确保包容和公平的优质教育，让全民终身享有学习机会”。实现这一目标，有赖于我们增加合格教师的师资来源并提高教师们的能力，使他们能够在自己学生们的生活中发挥教育变革推动者的作用。</p>
页:
[1]