双语介绍电影之《上周今夜秀》
<p>剧情简介：</p><p><span word="Last">Last</span> <span word="Week">Week</span> <span word="Tonight">Tonight</span> <span word="with">with</span> <span word="John">John</span> <span word="Oliver">Oliver</span>, <span word="often">often</span> <span word="abridged">abridged</span> <span word="as">as</span> <span word="Last">Last</span> <span word="Week">Week</span> <span word="Tonight">Tonight</span>, <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="American">American</span> <span word="late">late</span>-<span word="night">night</span> <span word="talk">talk</span> <span word="and">and</span> <span word="news">news</span> <span word="satire">satire</span> <span word="television">television</span> <span word="program">program</span> <span word="hosted">hosted</span> <span word="by">by</span> <span word="comedian">comedian</span> <span word="John">John</span> <span word="Oliver">Oliver</span>. <span word="The">The</span> <span word="half">half</span>-<span word="hour">hour</span>-<span word="long">long</span> <span word="show">show</span> <span word="premiered">premiered</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span>, <span word="April">April</span> 27, 2014, <span word="on">on</span> <span word="HBO">HBO</span>.<span word="Last">Last</span> <span word="Week">Week</span> <span word="Tonight">Tonight</span> <span word="shares">shares</span> <span word="some">some</span> <span word="similarities">similarities</span> <span word="with">with</span> <span word="Comedy">Comedy</span> <span word="Central">Central</span>'<span word="s">s</span> <span word="The">The</span> <span word="Daily">Daily</span> <span word="Show">Show</span> <span word="with">with</span> <span word="Jon">Jon</span> <span word="Stewart">Stewart</span>, <span word="where">where</span> <span word="Oliver">Oliver</span> <span word="was">was</span> <span word="previously">previously</span> <span word="featured">featured</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="correspondent">correspondent</span> <span word="and">and</span> <span word="fill">fill</span>-<span word="in">in</span> <span word="host">host</span>, <span word="as">as</span> <span word="it">it</span> <span word="takes">takes</span> <span word="a">a</span> <span word="satirical">satirical</span> <span word="look">look</span> <span word="at">at</span> <span word="news">news</span>, <span word="politics">politics</span> <span word="and">and</span> <span word="current">current</span> <span word="events">events</span>, <span word="but">but</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="weekly">weekly</span> <span word="basis">basis</span>.</p><p>《约翰·奥利弗上周今夜秀》，简称《上周今夜秀》12日，是美国一档由约翰·奥利弗(<span word="John">John</span> <span word="Oliver">Oliver</span>，又译囧橄榄，小囧等)主持的深夜资讯讽刺类电视节目。自2014年4月27日起，在美国<span word="HBO">HBO</span>频道播出，每集长度为30分钟。该节目与《囧司徒每日秀》相仿，约翰·奥利弗曾在其中担任记者和替补主持人，对每一周里的资讯热点、时政要闻进行幽默嘲讽、针砭时弊。</p><p><span word="Oliver">Oliver</span>'<span word="s">s</span> <span word="debut">debut</span> <span word="show">show</span> <span word="garnered">garnered</span> 1.11 <span word="million">million</span> <span word="viewers">viewers</span>. <span word="Last">Last</span> <span word="Week">Week</span> <span word="Tonight">Tonight</span> <span word="averaged">averaged</span> 4.1 <span word="million">million</span> <span word="weekly">weekly</span> <span word="viewers">viewers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="season">season</span>.<span word="Last">Last</span> <span word="Week">Week</span> <span word="Tonight">Tonight</span> <span word="with">with</span> <span word="John">John</span> <span word="Oliver">Oliver</span> <span word="has">has</span> <span word="just">just</span> <span word="won">won</span> <span word="the">the</span> 68<span word="th">th</span> <span word="Annual">Annual</span> <span word="Primetime">Primetime</span> <span word="Emmy">Emmy</span> <span word="Award">Award</span> <span word="for">for</span> <span word="Outstanding">Outstanding</span> <span word="Variety">Variety</span> <span word="Talk">Talk</span> <span word="Series">Series</span>.</p><p>小囧的首秀就有超过一百万人收看，上周今夜秀第一季则平均每期节目有四百万人收看。同时，《上周今夜秀》刚刚获得第68届艾美奖的最佳综艺脱口秀奖项。</p>
页:
[1]