专八翻译：B20、G20金句大全（一）
<p>千百年来，从白居易到苏东坡，从西湖到大运河，杭州的悠久历史和文化传说引人入胜。</p><p><span word="Famous">Famous</span> <span word="for">for</span> <span word="Bai">Bai</span> <span word="Juyi">Juyi</span>, <span word="a">a</span> <span word="leading">leading</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="poet">poet</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Tang">Tang</span> <span word="Dynasty">Dynasty</span> <span word="and">and</span> <span word="Su">Su</span> <span word="Dongpo">Dongpo</span>, <span word="a">a</span> <span word="popular">popular</span> <span word="poet">poet</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Song">Song</span> <span word="Dynasty">Dynasty</span> <span word="who">who</span> <span word="spent">spent</span> <span word="time">time</span> <span word="in">in</span> <span word="Hangzhou">Hangzhou</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="West">West</span> <span word="Lake">Lake</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Grand">Grand</span> <span word="Canal">Canal</span>, <span word="Hangzhou">Hangzhou</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="fascinating">fascinating</span> <span word="history">history</span> <span word="and">and</span> <span word="rich">rich</span> <span word="and">and</span> <span word="enchanting">enchanting</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="heritage">heritage</span>.</p><p>摸着石头过河</p><p><span word="crossing">crossing</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span> <span word="by">by</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="for">for</span> <span word="stones">stones</span></p><p>中国特色社会主义</p><p><span word="socialism">socialism</span> <span word="with">with</span> <span word="distinctive">distinctive</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="features">features</span></p><p>钉钉子精神</p><p><span word="the">the</span> <span word="spirit">spirit</span> <span word="of">of</span> <span word="driving">driving</span> <span word="the">the</span> <span word="nail">nail</span></p><p>行胜于言</p><p><span word="Actions">Actions</span> <span word="speak">speak</span> <span word="louder">louder</span> <span word="than">than</span> <span word="words">words</span></p><p>因循守旧没有出路，畏缩不前坐失良机</p><p><span word="Sticking">Sticking</span> <span word="to">to</span> <span word="convention">convention</span> <span word="will">will</span> <span word="get">get</span> <span word="us">us</span> <span word="nowhere">nowhere</span>. <span word="Fear">Fear</span> <span word="to">to</span> <span word="advance">advance</span> <span word="will">will</span> <span word="only">only</span> <span word="result">result</span> <span word="in">in</span> <span word="losing">losing</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunity">opportunity</span></p><p>绿水青山就是金山银山</p><p><span word="green">green</span> <span word="mountains">mountains</span> <span word="and">and</span> <span word="clear">clear</span> <span word="water">water</span> <span word="are">are</span> <span word="as">as</span> <span word="good">good</span> <span word="as">as</span> <span word="mountains">mountains</span> <span word="of">of</span> <span word="gold">gold</span> <span word="and">and</span> <span word="silver">silver</span>.</p><p>民惟邦本，本固邦宁</p><p><span word="The">The</span> <span word="people">people</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="foundation">foundation</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="country">country</span> <span word="and">and</span> <span word="only">only</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="lead">lead</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="life">life</span> <span word="can">can</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="thrive">thrive</span>.</p><p>我们将更加注重公平公正，在做大发展蛋糕的同时分好蛋糕，从人民最关心最直接最现实的利益问题出发，让百姓有更多成就感和获得感。</p>
页:
[1]