少儿双语小故事：狼和它的影子
<p><span word="When">When</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="getting">getting</span> <span word="dark">dark</span> <span word="a">a</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="was">was</span> <span word="walking">walking</span> <span word="along">along</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span>.</p><p>太阳渐渐落下，狼独自走在马路上。</p><p><span word="Then">Then</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="startled">startled</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="his">his</span> <span word="huge">huge</span> <span word="shadow">shadow</span> <span word="under">under</span> <span word="his">his</span> <span word="feet">feet</span>.</p><p>它惊奇地看见自己脚下那大大的影子。</p><p>"<span word="Wow">Wow</span>, <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="this">this</span> <span word="big">big</span>!"</p><p>"哇!我都不知道我是这么的大!”</p><p><span word="The">The</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="was">was</span> <span word="happy">happy</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="it">it</span>.</p><p>这可让狼高兴了。</p><p><span word="As">As</span> <span word="time">time</span> <span word="went">went</span> <span word="by">by</span>, <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span> <span word="was">was</span> <span word="going">going</span> <span word="down">down</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="shadow">shadow</span> <span word="grew">grew</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="and">and</span> <span word="bigger">bigger</span>. <span word="So">So</span> <span word="it">it</span> <span word="looked">looked</span> <span word="a">a</span> <span word="giant">giant</span>.</p><p>随着太阳的下落，它的影子越来越长，以至于看上去就象个庞然怪物。</p><p>"<span word="Oh">Oh</span>, <span word="Look">Look</span> <span word="at">at</span> <span word="my">my</span> <span word="shadow">shadow</span>. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="this">this</span> <span word="big">big</span>!!!"</p><p>“噢，瞧瞧我的影子。我是多么的大啊!!!”</p><p><span word="The">The</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="thought">thought</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="as">as</span> <span word="big">big</span> <span word="as">as</span> <span word="his">his</span> <span word="shadow">shadow</span>.</p><p>它以为自己就像自己的影子一样大。</p><p>"<span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="huge">huge</span> <span word="and">and</span> <span word="excellent">excellent</span>. <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="Lion">Lion</span>."</p><p>“我是绝对巨大的，我不必要害怕狮子。”</p><p><span word="From">From</span> <span word="then">then</span> <span word="the">the</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="walked">walked</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="shoulders">shoulders</span> <span word="open">open</span>.</p><p>打那以后，狼走路也放松了(肩膀)。</p><p><span word="As">As</span> <span word="he">he</span> <span word="became">became</span> <span word="pompous">pompous</span>, <span word="he">he</span> <span word="thought">thought</span> <span word="of">of</span> <span word="himself">himself</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="king">king</span> <span word="of">of</span> <span word="forest">forest</span>.</p><p>它得意忘形，认为自己就是森林之王。</p><p>"<span word="Why">Why</span> <span word="would">would</span> <span word="I">I</span> <span word="fear">fear</span> <span word="the">the</span> <span word="Lion">Lion</span>? <span word="Lion">Lion</span>! <span word="Come">Come</span> <span word="out">out</span> <span word="here">here</span>! <span word="Here">Here</span>'<span word="s">s</span> <span word="your">your</span> <span word="match">match</span>!"</p>
页:
[1]