少儿双语小故事：巨人杰弗瑞
<p><span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="the">the</span> <span word="Giant">Giant</span> <span word="had">had</span> <span word="many">many</span> <span word="friends">friends</span>.<span word="Everyone">Everyone</span> <span word="liked">liked</span> <span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="because">because</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="so">so</span> <span word="kind">kind</span>.</p><p>杰弗瑞有许多朋友。每一个都喜欢杰弗斯，因为他是如此的友善。</p><p><span word="He">He</span> <span word="likes">likes</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="his">his</span> <span word="friends">friends</span>.</p><p>他喜欢帮助他的朋友。</p><p><span word="If">If</span> <span word="Peter">Peter</span>’<span word="s">s</span> <span word="ball">ball</span> <span word="got">got</span> <span word="stuck">stuck</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="tree">tree</span>,<span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="would">would</span> <span word="get">get</span> <span word="it">it</span> <span word="down">down</span>.</p><p>如果彼德的球卡在树上了，杰弗瑞会把它弄下来。</p><p>“<span word="Thanks">Thanks</span>,<span word="Jeffery">Jeffery</span>.””<span word="Oh">Oh</span> <span word="you">you</span>’<span word="re">re</span> <span word="welcome">welcome</span>,<span word="Peter">Peter</span>.”</p><p>“谢谢，杰弗瑞。”噢，不客气，彼德。”</p><p><span word="If">If</span> <span word="Mary">Mary</span> <span word="hurt">hurt</span> <span word="herself">herself</span>,<span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="would">would</span> <span word="carry">carry</span> <span word="her">her</span> <span word="home">home</span>.</p><p>如果玛丽受了伤，杰弗瑞会带她回家。</p><p>“<span word="Oh">Oh</span>!<span word="My">My</span> <span word="leg">leg</span>!””<span word="Mary">Mary</span>,<span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="OK">OK</span>?<span word="Here">Here</span> <span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="help">help</span> <span word="you">you</span> <span word="up">up</span>.””<span word="Ouch">Ouch</span>!<span word="It">It</span> <span word="hurts">hurts</span>.<span word="I">I</span> <span word="can">can</span>’<span word="t">t</span> <span word="walk">walk</span>.”</p><p>“噢!我的腿!”玛丽，你怎么样?让我帮你起来。”“哎唷!痛。我不能走了。”</p><p>“<span word="I">I</span>’<span word="ll">ll</span> <span word="take">take</span> <span word="you">you</span> <span word="home">home</span>.””<span word="Thanks">Thanks</span>,<span word="Jeffery">Jeffery</span>.”</p><p>“我送你回家。”“谢谢，杰弗瑞!”</p><p><span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="liked">liked</span> <span word="all">all</span> <span word="his">his</span> <span word="friends">friends</span>,<span word="but">but</span> <span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="was">was</span> <span word="sad">sad</span>.</p><p>杰弗瑞喜欢他所有的朋友，但是杰弗瑞是伤心的。</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="too">too</span> <span word="hard">hard</span> <span word="for">for</span> <span word="Jeffery">Jeffery</span> <span word="to">to</span> <span word="play">play</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="friends">friends</span>,<span word="because">because</span>…</p><p>对于杰弗瑞来说和他的朋友一起玩儿太难了，因为</p><p>…<span word="their">their</span> <span word="hide">hide</span>-<span word="and">and</span>-<span word="seek">seek</span> <span word="hiding">hiding</span> <span word="spots">spots</span> <span word="were">were</span> <span word="too">too</span> <span word="small">small</span>.</p>
页:
[1]