影视台词精讲之《阿甘正传》4
<p>英语台词节选：</p><p><span word="Now">Now</span>, <span word="remember">remember</span> <span word="how">how</span> <span word="I">I</span> <span word="told">told</span> <span word="you">you</span></p><p>记不记得我告诉过你</p><p><span word="that">that</span> <span word="Jenny">Jenny</span> <span word="never">never</span> <span word="seemed">seemed</span> <span word="to">to</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="home">home</span>?</p><p>珍妮总是不爱回家?</p><p><span word="She">She</span> <span word="lived">lived</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="house">house</span> <span word="that">that</span> <span word="was">was</span> <span word="as">as</span> <span word="old">old</span> <span word="as">as</span> <span word="Alabama">Alabama</span>.</p><p>她家的房子和亚拉巴马州一样老</p><p><span word="Her">Her</span> <span word="mama">mama</span> <span word="had">had</span> <span word="gone">gone</span> <span word="to">to</span> <span word="heaven">heaven</span> <span word="when">when</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> 5,</p><p>她五岁时她妈妈就去天堂了</p><p><span word="and">and</span> <span word="her">her</span> <span word="daddy">daddy</span> <span word="was">was</span> <span word="some">some</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="farmer">farmer</span>.</p><p>她的爸爸好象是个农夫</p><p><span word="Jenny">Jenny</span>?</p><p>珍妮?</p><p><span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="loving">loving</span> <span word="man">man</span>.</p><p>他是个非常有爱心的人</p><p><span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="always">always</span> <span word="kissing">kissing</span> <span word="and">and</span> <span word="touching">touching</span> <span word="her">her</span> <span word="and">and</span> <span word="her">her</span> <span word="sisters">sisters</span>.</p><p>他经常亲吻抚摸她和她姐妹</p><p><span word="And">And</span> <span word="then">then</span> <span word="this">this</span> <span word="one">one</span> <span word="time">time</span>,</p><p>后来有一次</p><p><span word="Jenny">Jenny</span> <span word="wasn">wasn</span>'<span word="t">t</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="bus">bus</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="school">school</span>.</p><p>珍妮没有来乘车去学校</p><p><span word="Jenny">Jenny</span>, <span word="why">why</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="you">you</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="school">school</span> <span word="today">today</span>?</p><p>珍妮，你今天怎么不来学校?</p><p><span word="Shh">Shh</span>. <span word="Daddy">Daddy</span>'<span word="s">s</span> <span word="taking">taking</span> <span word="a">a</span> <span word="nap">nap</span>.</p><p>嘘。爸爸正在午睡</p><p><span word="Jenny">Jenny</span>!</p><p>珍妮!</p><p><span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span>!</p><p>快点!</p><p><span word="Jenny">Jenny</span>, <span word="where">where</span>'<span word="d">d</span> <span word="you">you</span> <span word="run">run</span> <span word="to">to</span>?</p><p>珍妮，你往哪儿跑?</p>
页:
[1]