影视台词精讲之《阿甘正传》3
<p>英语台词节选：</p><p><span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="sit">sit</span> <span word="here">here</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span>.</p><p>你愿意的话可以坐这儿</p><p><span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="never">never</span> <span word="seen">seen</span> <span word="anything">anything</span> <span word="so">so</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="life">life</span>.</p><p>我一生再没见过如此美丽的人</p><p><span word="She">She</span> <span word="was">was</span> <span word="like">like</span> <span word="an">an</span> <span word="angel">angel</span>.</p><p>她就象一位天使</p><p><span word="Well">Well</span>, <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="sit">sit</span> <span word="down">down</span> <span word="or">or</span> <span word="aren">aren</span>'<span word="t">t</span> <span word="you">you</span>?</p><p>你想坐还是不想坐?</p><p><span word="What">What</span>'<span word="s">s</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="with">with</span> <span word="your">your</span> <span word="legs">legs</span>?</p><p>你的腿怎么啦?</p><p><span word="Um">Um</span>, <span word="nothing">nothing</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>, <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span>.</p><p>没什么，谢谢你</p><p><span word="My">My</span> <span word="legs">legs</span> <span word="are">are</span> <span word="just">just</span> <span word="fine">fine</span> <span word="and">and</span> <span word="dandy">dandy</span>.</p><p>我的的腿好得很</p><p><span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="sat">sat</span> <span word="next">next</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="on">on</span> <span word="that">that</span> <span word="bus">bus</span></p><p>我和她在并排坐在校车里</p><p><span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="conversation">conversation</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="school">school</span>.</p><p>去学校途中我们一直在说话</p><p><span word="My">My</span> <span word="back">back</span>'<span word="s">s</span> <span word="crooked">crooked</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="question">question</span> <span word="mark">mark</span>.</p><p>当时我的背象个问号那么弯</p><p><span word="Next">Next</span> <span word="to">to</span> <span word="Mama">Mama</span>, <span word="no">no</span> <span word="one">one</span> <span word="ever">ever</span> <span word="talked">talked</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span></p><p>除了妈妈，没有人和我说话</p><p><span word="or">or</span> <span word="asked">asked</span> <span word="me">me</span> <span word="questions">questions</span>.</p><p>或问我问题</p><p><span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="stupid">stupid</span> <span word="or">or</span> <span word="something">something</span>?</p><p>你是不是有点傻?</p><p><span word="Mama">Mama</span> <span word="says">says</span>, "<span word="Stupid">Stupid</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="stupid">stupid</span> <span word="does">does</span>."</p><p>妈妈说，“傻人有傻福”</p><p><span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="Jenny">Jenny</span> .</p>
页:
[1]