The princess diaries《公主日记》里的台词解析2
<p><span word="SPEAKER">SPEAKER</span>: <span word="School">School</span> <span word="tours">tours</span> <span word="are">are</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span>, <span word="young">young</span> <span word="lady">lady</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="here">here</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="with">with</span> <span word="my">my</span> <span word="grandmother">grandmother</span>.</p><p><span word="SPEAKER">SPEAKER</span>: <span word="Name">Name</span>?</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="Clarisse">Clarisse</span> <span word="Renaldi">Renaldi</span>.</p><p><span word="SPEAKER">SPEAKER</span>: <span word="Oh">Oh</span>. <span word="Please">Please</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="front">front</span> <span word="door">door</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span>.</p><p><span word="VOICE">VOICE</span>: <span word="Get">Get</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="grass">grass</span>! [<span word="Message">Message</span> <span word="repeated">repeated</span> <span word="in">in</span> <span word="other">other</span> <span word="Languages">Languages</span>]</p><p><span word="MAN">MAN</span>1: <span word="Welcome">Welcome</span>, <span word="Miss">Miss</span> <span word="Thermopolis">Thermopolis</span>. <span word="We">We</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="expecting">expecting</span> <span word="you">you</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="be">be</span> <span word="careful">careful</span>. <span word="Please">Please</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="crush">crush</span> <span word="my">my</span> <span word="soy">soy</span> <span word="nuts">nuts</span>.</p><p><span word="MAN">MAN</span>2: <span word="Your">Your</span> <span word="soy">soy</span> <span word="nuts">nuts</span> <span word="are">are</span> <span word="safe">safe</span>.</p><p><span word="MAN">MAN</span>1: <span word="OK">OK</span>. <span word="Right">Right</span> <span word="this">this</span> <span word="way">way</span>. <span word="Please">Please</span>, <span word="make">make</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="comfortable">comfortable</span>.</p><p><span word="CHARLOTTE">CHARLOTTE</span>: ...<span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="daughter">daughter</span> <span word="Marissa">Marissa</span>. <span word="She">She</span>'<span word="s">s</span> <span word="allergic">allergic</span> <span word="to">to</span> <span word="peanuts">peanuts</span>. <span word="And">And</span> <span word="we">we</span> <span word="need">need</span> <span word="new">new</span> <span word="pillows">pillows</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span>'<span word="s">s</span> <span word="wife">wife</span>. <span word="She">She</span>'<span word="s">s</span> <span word="allergic">allergic</span> <span word="to">to</span> <span word="goose">goose</span> <span word="feathers">feathers</span>. <span word="Hello">Hello</span>, <span word="Amelia">Amelia</span>. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="Charlotte">Charlotte</span>, <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Genovian">Genovian</span> <span word="attach">attach</span>é <span word="corps">corps</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="Hi">Hi</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="nice">nice</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="you">you</span>.</p><p><span word="CHARLOTTE">CHARLOTTE</span>: <span word="Um">Um</span>, <span word="where">where</span> <span word="am">am</span> <span word="I">I</span>? <span word="The">The</span> <span word="Genovian">Genovian</span> <span word="Consulate">Consulate</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="You">You</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="got">got</span> <span word="pears">pears</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="flowers">flowers</span>.</p><p><span word="CHARLOTTE">CHARLOTTE</span>: <span word="Genovian">Genovian</span> <span word="pears">pears</span>. <span word="We">We</span>'<span word="re">re</span> <span word="famous">famous</span> <span word="for">for</span> <span word="them">them</span>. <span word="Now">Now</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="sit">sit</span> <span word="down">down</span>, <span word="she">she</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="be">be</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="moment">moment</span>.</p><p><span word="CLARISSE">CLARISSE</span>: <span word="No">No</span>, <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="need">need</span> <span word="a">a</span> <span word="moment">moment</span>. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="here">here</span>. <span word="Amelia">Amelia</span>, <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="so">so</span> <span word="glad">glad</span> <span word="you">you</span> <span word="could">could</span> <span word="come">come</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="Hi">Hi</span>. <span word="You">You</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="place">place</span>.</p><p><span word="CLARISSE">CLARISSE</span>: <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>. <span word="Well">Well</span>, <span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="look">look</span> <span word="at">at</span> <span word="you">you</span>. <span word="You">You</span> <span word="look">look</span> <span word="so">so</span>...<span word="young">young</span>.</p><p><span word="MIA">MIA</span>: <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>. <span word="And">And</span> <span word="you">you</span> <span word="look">look</span> <span word="so">so</span>...<span word="clean">clean</span>.</p>
页:
[1]