电影Goal!《一球成名》里的台词解析之三
<p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="What">What</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="doing">doing</span> <span word="here">here</span>? <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="hurt">hurt</span>?</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="No">No</span>, <span word="no">no</span>, <span word="no">no</span>, <span word="no">no</span>. <span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="great">great</span> <span word="news">news</span>.</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="What">What</span>?</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="I">I</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="reserve">reserve</span> <span word="squad">squad</span>.</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="great">great</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="only">only</span> <span word="one">one</span> <span word="week">week</span> <span word="left">left</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="trial">trial</span>. <span word="I">I</span> <span word="mean">mean</span>, <span word="this">this</span> <span word="game">game</span> <span word="is">is</span> <span word="make">make</span>-<span word="or">or</span>-<span word="break">break</span>. <span word="If">If</span> <span word="the">the</span> <span word="boss">boss</span> <span word="sees">sees</span> <span word="me">me</span> <span word="do">do</span> <span word="well">well</span>, <span word="he">he</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="keep">keep</span> <span word="me">me</span> <span word="on">on</span>.</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="sure">sure</span> <span word="he">he</span> <span word="will">will</span>.</p><p><span word="Man">Man</span>: <span word="Halt">Halt</span>. <span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="play">play</span> <span word="for">for</span> <span word="Newcastle">Newcastle</span>?</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="Yeah">Yeah</span>.</p><p><span word="Man">Man</span>: <span word="Well">Well</span>, <span word="sign">sign</span> <span word="your">your</span> <span word="name">name</span> <span word="on">on</span> <span word="that">that</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="OK">OK</span>.</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="They">They</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="all">all</span> <span word="be">be</span> <span word="asking">asking</span> <span word="for">for</span> <span word="your">your</span> <span word="autograph">autograph</span> <span word="soon">soon</span>. <span word="You">You</span> <span word="know">know</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="Will">Will</span> <span word="that">that</span> <span word="bother">bother</span> <span word="you">you</span>? <span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="your">your</span> <span word="problem">problem</span> <span word="with">with</span> <span word="footballers">footballers</span>?</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="problem">problem</span> <span word="with">with</span> <span word="football">football</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="fame">fame</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="problem">problem</span> <span word="with">with</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="my">my</span> <span word="dad">dad</span>'<span word="s">s</span> <span word="fault">fault</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="rock">rock</span> <span word="band">band</span> <span word="that">that</span> <span word="got">got</span> <span word="hot">hot</span> <span word="for">for</span> <span word="five">five</span> <span word="minutes">minutes</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="No">No</span> <span word="way">way</span>. <span word="Would">Would</span> <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="him">him</span>?</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="I">I</span> <span word="doubt">doubt</span> <span word="it">it</span>. <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="only">only</span> <span word="three">three</span>. <span word="Anyway">Anyway</span>, <span word="the">the</span> <span word="point">point</span> <span word="is">is</span>, <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="players">players</span> <span word="remind">remind</span> <span word="me">me</span> <span word="of">of</span> <span word="him">him</span>. <span word="One">One</span> <span word="minute">minute</span> <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="nice">nice</span>, <span word="uncomplicated">uncomplicated</span> <span word="guys">guys</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="ridiculously">ridiculously</span> <span word="rich">rich</span> <span word="arseholes">arseholes</span> <span word="who">who</span> <span word="walk">walk</span> <span word="out">out</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="families">families</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="my">my</span> <span word="mother">mother</span> <span word="who">who</span> <span word="left">left</span> <span word="mine">mine</span>.</p><p><span word="Coach">Coach</span>: <span word="Sit">Sit</span> <span word="down">down</span>. <span word="Pay">Pay</span> <span word="attention">attention</span>. <span word="The">The</span> <span word="Dagger">Dagger</span>'<span word="s">s</span> <span word="hamstring">hamstring</span> <span word="seems">seems</span> <span word="be">be</span> <span word="holding">holding</span> <span word="up">up</span>, <span word="so">so</span> <span word="we">we</span>’<span word="re">re</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="him">him</span> <span word="a">a</span> <span word="half">half</span>. <span word="Santiago">Santiago</span>, <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="you">you</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="flank">flank</span>. <span word="Keep">Keep</span> <span word="track">track</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="eight">eight</span>. <span word="He">He</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="slippery">slippery</span> <span word="bugger">bugger</span>.</p>
页:
[1]