meili 发表于 2022-10-18 20:38:05

电影Goal!《一球成名》里的台词解析之二

<p><span word="Jamie">Jamie</span>: <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="with">with</span> <span word="Tranmere">Tranmere</span> <span word="Rovers">Rovers</span> <span word="before">before</span> <span word="this">this</span>. <span word="They">They</span> <span word="signed">signed</span> <span word="me">me</span> <span word="from">from</span> <span word="school">school</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> 14.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="Yeah">Yeah</span>? <span word="How">How</span>’<span word="s">s</span> <span word="it">it</span> <span word="going">going</span>?</p><p><span word="Jamie">Jamie</span>: <span word="Early">Early</span> <span word="days">days</span>. <span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="Gavin">Gavin</span> <span word="Harris">Harris</span>. <span word="They">They</span> <span word="just">just</span> <span word="signed">signed</span> <span word="him">him</span> <span word="for">for</span> <span word="eight">eight</span> <span word="million">million</span> <span word="pounds">pounds</span>.</p><p><span word="Man">Man</span>: <span word="Dining">Dining</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="bum">bum</span>–<span word="bandit">bandit</span> <span word="today">today</span>, <span word="are">are</span> <span word="we">we</span>, <span word="Jamie">Jamie</span>?</p><p><span word="Glen">Glen</span>: <span word="Hugie">Hugie</span> <span word="Magowan">Magowan</span>’<span word="s">s</span> 33. <span word="Unless">Unless</span> <span word="every">every</span> <span word="other">other</span> <span word="centre">centre</span> <span word="back">back</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="squad">squad</span> <span word="breaks">breaks</span> <span word="his">his</span> <span word="leg">leg</span>, <span word="he">he</span>’<span word="ll">ll</span> <span word="not">not</span> <span word="play">play</span> <span word="for">for</span> <span word="thefirst">thefirst</span> <span word="team">team</span> <span word="again">again</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="Why">Why</span> <span word="he">he</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="pissed">pissed</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span>?</p><p><span word="Glen">Glen</span>: <span word="Well">Well</span>, <span word="you">you</span>’<span word="re">re</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="kid">kid</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="block">block</span>, <span word="son">son</span>. <span word="You">You</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="got">got</span> <span word="something">something</span> <span word="he">he</span> <span word="never">never</span> <span word="had">had</span>—<span word="flair">flair</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="Flair">Flair</span>?</p><p><span word="Glen">Glen</span>: <span word="Aye">Aye</span>. <span word="You">You</span> <span word="know">know</span>, <span word="most">most</span> <span word="players">players</span>, <span word="myself">myself</span> <span word="included">included</span>, <span word="they">they</span> <span word="play">play</span> <span word="within">within</span> <span word="themselves">themselves</span>. <span word="They">They</span> <span word="play">play</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="strengths">strengths</span> <span word="so">so</span> <span word="they">they</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="expose">expose</span> <span word="their">their</span> <span word="weakness">weakness</span>. <span word="The">The</span> <span word="great">great</span> <span word="players">players</span>, <span word="the">the</span> <span word="ones">ones</span> <span word="with">with</span> <span word="flair">flair</span>, <span word="they">they</span> <span word="take">take</span> <span word="risks">risks</span>, <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="believe">believe</span> <span word="they">they</span>’<span word="re">re</span> <span word="risks">risks</span>. <span word="Here">Here</span>. <span word="Put">Put</span> <span word="your">your</span> <span word="coat">coat</span> <span word="down">down</span> <span word="here">here</span>. <span word="Three">Three</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span>. <span word="you">you</span>’<span word="re">re</span> <span word="in">in</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="All">All</span> <span word="mighty">mighty</span>.</p><p><span word="Glen">Glen</span>: <span word="They">They</span> <span word="control">control</span> <span word="the">the</span> <span word="ball">ball</span>, <span word="the">the</span> <span word="ball">ball</span> <span word="doesn">doesn</span>’<span word="t">t</span> <span word="control">control</span> <span word="them">them</span>. <span word="Here">Here</span>. <span word="Look">Look</span> <span word="at">at</span> <span word="this">this</span>. <span word="Two">Two</span> <span word="jackets">jackets</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="ball">ball</span>. <span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="you">you</span> <span word="need">need</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="Hey">Hey</span>. <span word="Hey">Hey</span>. <span word="Nurse">Nurse</span> <span word="Harmison">Harmison</span>. <span word="Nurse">Nurse</span> <span word="Harmison">Harmison</span>.</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="Hi">Hi</span>.</p><p><span word="Santiago">Santiago</span>: <span word="You">You</span> <span word="wanna">wanna</span> <span word="come">come</span> <span word="into">into</span> <span word="this">this</span> <span word="club">club</span> <span word="with">with</span> <span word="us">us</span>?</p><p><span word="Harmison">Harmison</span>: <span word="No">No</span> <span word="way">way</span>. <span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="posers">posers</span>, <span word="that">that</span> <span word="place">place</span>.</p><p><span word="Jamie">Jamie</span>: <span word="Yeah">Yeah</span>? <span word="Where">Where</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="going">going</span>?</p>
页: [1]
查看完整版本: 电影Goal!《一球成名》里的台词解析之二