Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之三
<p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="I">I</span> <span word="know">know</span>, <span word="Hogan">Hogan</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="guy">guy</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="champ">champ</span>, <span word="so">so</span> <span word="we">we</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="split">split</span> <span word="fifties">fifties</span>. <span word="But">But</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="see">see</span> 40%... <span word="Look">Look</span>, <span word="you">you</span> <span word="call">call</span> <span word="me">me</span> <span word="back">back</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> 60-40, <span word="or">or</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="call">call</span> <span word="me">me</span> <span word="back">back</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>. <span word="Hey">Hey</span>, <span word="Willie">Willie</span>.</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="Hey">Hey</span>, <span word="Frankie">Frankie</span>.</p><p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="Is">Is</span> <span word="something">something</span> <span word="wrong">wrong</span>?</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="by">by</span> <span word="your">your</span> <span word="house">house</span> <span word="like">like</span> <span word="this">this</span>. <span word="I">I</span>-<span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="like">like</span> <span word="people">people</span> <span word="dropping">dropping</span> <span word="in">in</span>.</p><p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="not">not</span> <span word="people">people</span>, <span word="Willie">Willie</span>. <span word="You">You</span>'<span word="re">re</span> <span word="welcome">welcome</span> <span word="anytime">anytime</span>. <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span> <span word="in">in</span>.</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span> <span word="for">for</span> <span word="getting">getting</span> <span word="Gracie">Gracie</span>'<span word="s">s</span> <span word="car">car</span> <span word="back">back</span>.</p><p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="well">well</span>, <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="thank">thank</span> <span word="me">me</span>. <span word="Paying">Paying</span> <span word="an">an</span> <span word="extra">extra</span> <span word="thousand">thousand</span> <span word="dollars">dollars</span> <span word="for">for</span> <span word="your">your</span> <span word="own">own</span> <span word="car">car</span> <span word="ain">ain</span>'<span word="t">t</span> <span word="exactly">exactly</span> <span word="a">a</span> <span word="favor">favor</span>.</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="Gracie">Gracie</span> <span word="broke">broke</span> <span word="out">out</span> <span word="and">and</span> <span word="cried">cried</span> <span word="when">when</span> <span word="she">she</span> <span word="saw">saw</span> <span word="it">it</span>.</p><p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="Really">Really</span>?</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="I">I</span> <span word="also">also</span> <span word="needed">needed</span> <span word="to">to</span> <span word="talk">talk</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span> <span word="about">about</span> <span word="business">business</span>.</p><p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="well">well</span>, <span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="got">got</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="phone">phone</span> <span word="with">with</span> <span word="Hogan">Hogan</span>. <span word="We">We</span>'<span word="re">re</span> <span word="all">all</span> <span word="set">set</span> <span word="for">for</span> <span word="September">September</span>. <span word="Everything">Everything</span> <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="split">split</span>.</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="I">I</span> <span word="gotta">gotta</span> <span word="leave">leave</span> <span word="you">you</span>, <span word="Frankie">Frankie</span>.</p><p><span word="Frankie">Frankie</span> <span word="Dunn">Dunn</span>: <span word="What">What</span>? <span word="Willie">Willie</span>, <span word="the">the</span>... <span word="the">the</span> <span word="title">title</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="two">two</span> <span word="fights">fights</span> <span word="away">away</span>.</p><p><span word="Willie">Willie</span>: <span word="It">It</span> <span word="ain">ain</span>'<span word="t">t</span> <span word="that">that</span>. <span word="It">It</span>’<span word="s">s</span>... <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="like">like</span> <span word="you">you</span> <span word="said">said</span>, <span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="one">one</span> <span word="shot">shot</span>. <span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="win">win</span>, <span word="I">I</span> <span word="gotta">gotta</span> <span word="make">make</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="as">as</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="while">while</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>. <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="somebody">somebody</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="action">action</span>, <span word="who">who</span> <span word="can">can</span> <span word="make">make</span> <span word="things">things</span> <span word="happen">happen</span>. <span word="And">And</span> <span word="I">I</span> <span word="gotta">gotta</span> <span word="make">make</span> <span word="the">the</span> <span word="change">change</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="fight">fight</span>. <span word="Only">Only</span> <span word="way">way</span> <span word="this">this</span> <span word="guy">guy</span> <span word="say">say</span> <span word="he">he</span>'<span word="d">d</span> <span word="take">take</span> <span word="me">me</span> <span word="is">is</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="took">took</span> <span word="me">me</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="title">title</span>.</p>
页:
[1]