各种“笑”的英文表达方式
<p>1. <span word="chortle">chortle</span> ['<span word="t">t</span>ʃɔː<span word="t">t</span>ə<span word="l">l</span>]</p><p><span word="chortle">chortle</span>, <span word="n">n</span>./<span word="v">v</span>. <span word="laugh">laugh</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="that">that</span> <span word="shows">shows</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="very">very</span> <span word="pleased">pleased</span>, 开心地笑</p><p>例句：<span word="There">There</span> <span word="was">was</span> <span word="silence">silence</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="moment">moment</span>, <span word="then">then</span> <span word="Larry">Larry</span> <span word="began">began</span> <span word="chortling">chortling</span> <span word="like">like</span> <span word="an">an</span> <span word="idiot">idiot</span>.</p><p>翻译：一片寂静之后，拉里开始像个白痴一样哈哈大笑。</p><p>2. <span word="chuckle">chuckle</span> ['<span word="t">t</span>ʃʌ<span word="k">k</span>ə<span word="l">l</span>]</p><p><span word="chuckle">chuckle</span>, <span word="n">n</span>./<span word="v">v</span>. <span word="a">a</span> <span word="soft">soft</span> <span word="partly">partly</span> <span word="suppressed">suppressed</span> <span word="laugh">laugh</span> ;<span word="laugh">laugh</span> <span word="quietly">quietly</span> <span word="or">or</span> <span word="with">with</span> <span word="restraint">restraint</span>，轻声笑</p><p>例句：<span word="He">He</span> <span word="gave">gave</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="chuckle">chuckle</span>.</p><p>翻译：他轻声一笑。</p><p>3. <span word="guffaw">guffaw</span> [<span word="g">g</span>ə'<span word="f">f</span>ɔː]</p><p><span word="guffaw">guffaw</span>, <span word="n">n</span>./<span word="v">v</span>. <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="loud">loud</span> <span word="laugh">laugh</span>；<span word="laugh">laugh</span> <span word="loudly">loudly</span>，哄笑，大笑</p><p>例句：<span word="As">As</span> <span word="they">they</span> <span word="guffawed">guffawed</span> <span word="loudly">loudly</span>, <span word="the">the</span> <span word="ticket">ticket</span> <span word="collector">collector</span> <span word="arrived">arrived</span>.</p><p>翻译：正当他们哈哈大笑时，检票员来了。</p><p>4. <span word="simper">simper</span> ['<span word="s">s</span>ɪ<span word="mp">mp</span>ə]</p><p><span word="simper">simper</span>, <span word="n">n</span>./<span word="v">v</span>. <span word="a">a</span> <span word="silly">silly</span> <span word="self">self</span>-<span word="conscious">conscious</span> <span word="smile">smile</span>；<span word="smile">smile</span> <span word="affectedly">affectedly</span> <span word="or">or</span> <span word="derisively">derisively</span>, 傻笑，假笑</p><p>例句：<span word="The">The</span> <span word="maid">maid</span> <span word="lowered">lowered</span> <span word="her">her</span> <span word="chin">chin</span> <span word="and">and</span> <span word="simpered">simpered</span>.</p><p>翻译：侍女低头傻笑了一下。</p><p>5. <span word="smirk">smirk</span> [<span word="sm">sm</span>ɜː<span word="k">k</span>]</p><p><span word="smirk">smirk</span>, <span word="n">n</span>./<span word="v">v</span>. <span word="to">to</span> <span word="smile">smile</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="affected">affected</span> <span word="or">or</span> <span word="smug">smug</span> <span word="manner">manner</span>； <span word="smile">smile</span> <span word="affectedly">affectedly</span> <span word="or">or</span> <span word="derisively">derisively</span>, 傻笑，得意地笑，幸灾乐祸地笑</p><p>例句：<span word="Two">Two</span> <span word="men">men</span> <span word="standing">standing</span> <span word="nearby">nearby</span> <span word="looked">looked</span> <span word="at">at</span> <span word="me">me</span>, <span word="nudged">nudged</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span> <span word="and">and</span> <span word="smirked">smirked</span>.</p>
页:
[1]