无糖碳酸饮料也会危害健康
<p><span word="For">For</span> <span word="those">those</span> <span word="keen">keen</span> <span word="to">to</span> <span word="look">look</span> <span word="after">after</span> <span word="their">their</span> <span word="health">health</span>， <span word="sugar">sugar</span>-<span word="free">free</span> <span word="fizzy">fizzy</span> <span word="drinks">drinks</span> <span word="may">may</span> <span word="seem">seem</span> <span word="a">a</span> <span word="wise">wise</span> <span word="choice">choice</span>.<span word="Butthey">Butthey</span> <span word="could">could</span> <span word="actually">actually</span> <span word="increase">increase</span> <span word="the">the</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="having">having</span> <span word="a">a</span> <span word="heart">heart</span> <span word="attack">attack</span> <span word="or">or</span> <span word="stroke">stroke</span>， <span word="research">research</span> <span word="shows">shows</span>.</p><p>对于那些十分关注自身健康的人来说，无糖的碳酸饮料似乎是个硬质的选择。但有研究称，饮用该类饮料将提高患上心脏病或中风发作的危险机率。</p><p><span word="A">A</span> <span word="study">study</span> <span word="of">of</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 2，500 <span word="people">people</span> <span word="found">found</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="diet">diet</span> <span word="drinks">drinks</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span> <span word="were">were</span> 61 <span word="percent">percent</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="vascular">vascular</span> <span word="problems">problems</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="have">have</span> <span word="any">any</span> <span word="carbonated">carbonated</span> <span word="drinks">drinks</span>.</p><p>在一项对于2500人进行的调查研究中发现，那些每天都会饮用减肥饮料（无糖碳酸饮品）的人群要比不喝的人出现血管方面疾病的风险高出61%。</p><p><span word="Researcher">Researcher</span> <span word="Hannah">Hannah</span> <span word="Gardener">Gardener</span> <span word="said">said</span>： ‘<span word="If">If</span> <span word="our">our</span> <span word="results">results</span> <span word="are">are</span> <span word="confirmed">confirmed</span> <span word="with">with</span> <span word="future">future</span> <span word="studies">studies</span>， <span word="then">then</span> <span word="itwould">itwould</span> <span word="suggest">suggest</span> <span word="that">that</span> <span word="diet">diet</span> <span word="soda">soda</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="optimal">optimal</span> <span word="substitute">substitute</span> <span word="for">for</span> <span word="sugar">sugar</span>-<span word="sweetenedbeverages">sweetenedbeverages</span> <span word="for">for</span> <span word="protection">protection</span> <span word="against">against</span> <span word="vascular">vascular</span> <span word="outcomes">outcomes</span>.’</p><p>研究者称，若调查结果在写下来的研究中被证实，那么低卡的苏打水或将不再是出于对心血管的保护而选择的含糖饮料的最佳代替品。</p><p><span word="The">The</span> 2，564 <span word="participants">participants</span> <span word="had">had</span> <span word="to">to</span> <span word="state">state</span> <span word="whether">whether</span> <span word="they">they</span> <span word="drank">drank</span> <span word="diet">diet</span> <span word="fizzy">fizzy</span> <span word="drinks">drinks</span>， <span word="regular">regular</span> <span word="fizzydrinks">fizzydrinks</span>， <span word="a">a</span> <span word="mixture">mixture</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="or">or</span> <span word="none">none</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>.<span word="Researchers">Researchers</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="survey">survey</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="include">include</span> <span word="data">data</span> <span word="onthe">onthe</span> <span word="types">types</span> <span word="of">of</span> <span word="diet">diet</span> <span word="and">and</span> <span word="regular">regular</span> <span word="drinks">drinks</span> <span word="consumed">consumed</span> <span word="however">however</span>， <span word="which">which</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="given">given</span> <span word="furtherinformation">furtherinformation</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="drinking">drinking</span> <span word="different">different</span> <span word="brands">brands</span> <span word="affected">affected</span> <span word="participants">participants</span>.</p>
页:
[1]