meili 发表于 2022-10-18 20:37:42

“私享家”:一个最重视私人空间的群体

<p>孟子曾经曰过:“独乐乐,不如众乐乐。”这句话说的是一个人独自欣赏音乐的快乐不如与众人一起分享音乐带来的快乐。可如今,有那么一些人,他们个性独立,崇尚自然、轻松的生活方式,不管什么时候都喜欢给自己保留一定的私人空间,他们被称为“私享家”。</p><p><span word="The">The</span> <span word="word">word</span> “<span word="si">si</span> <span word="xiang">xiang</span> <span word="jia">jia</span>” <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="homonym">homonym</span> <span word="with">with</span> "<span word="thinker">thinker</span>" <span word="in">in</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="and">and</span> <span word="means">means</span> <span word="literally">literally</span> <span word="a">a</span> "<span word="person">person</span> <span word="of">of</span> <span word="private">private</span> <span word="enjoyment">enjoyment</span>." <span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="actually">actually</span> <span word="refers">refers</span> <span word="to">to</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="pursue">pursue</span> <span word="health">health</span>, <span word="leisure">leisure</span> <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="independent">independent</span> <span word="lifestyle">lifestyle</span>.</p><p>在汉语里,“私享家”和“思想家”的发音完全相同。“私享家”从字面上来说指的是“独自享乐的人”,其实指的是那些追求健康、轻松享乐,又保持独立生活方式的人。</p><p><span word="They">They</span> <span word="have">have</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="ideas">ideas</span>, <span word="pick">pick</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span> <span word="and">and</span> <span word="share">share</span> <span word="leisure">leisure</span> <span word="time">time</span> <span word="with">with</span> <span word="family">family</span> <span word="and">and</span> <span word="friends">friends</span>, <span word="but">but</span> <span word="always">always</span> <span word="keep">keep</span> <span word="some">some</span> <span word="time">time</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span>. <span word="They">They</span> <span word="also">also</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="of">of</span> <span word="privacy">privacy</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="heart">heart</span> <span word="and">and</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> "<span word="privatize">privatize</span>" <span word="their">their</span> <span word="enjoyment">enjoyment</span>.</p><p>他们有自己的想法,选择自己中意的地方生活,会跟朋友和家人分享悠闲快乐的时光,但总是会为他们自己保留一些时间。他们还喜欢在心里为自己保留一块私有领地,想要在那里将所有的快乐都“私享”。</p>
页: [1]
查看完整版本: “私享家”:一个最重视私人空间的群体