英语中的亲属称谓让你傻傻分不清楚?
<p>其实，歪果仁的亲属称谓很好掌握，比如<span word="uncle">uncle</span>一个词可以叫遍叔伯舅舅姑父姨父，简单粗暴。</p><p>但是架不住中国小伙伴习惯了复杂思维，总在纠结他们到底怎么分清楚谁是谁呢?那咱们今天就细细理一遍，看看各种亲戚都怎么叫。‘</p><p><span word="immediate">immediate</span> <span word="family">family</span></p><p>直系亲属</p><p><span word="Immediate">Immediate</span> <span word="family">family</span>这个概念在各种法律中会有不同的定义，但一般来说，英文中的直系亲属包括父母、兄弟姐妹(<span word="siblings">siblings</span>)、配偶(<span word="spouses">spouses</span>)和子女。</p><p><span word="Close">Close</span> <span word="relative">relative</span>也可表达同样的意思。</p><p><span word="extended">extended</span> <span word="family">family</span></p><p>稍远的亲属</p><p>► <span word="Grandparents">Grandparents</span></p><p>英美人民称呼自己的祖父母时有很多种亲昵叫法。奶奶、外婆可以叫作<span word="granny">granny</span>、<span word="nana">nana</span>、<span word="grandma">grandma</span>;爷爷、外公可以叫作<span word="grandad">grandad</span>、<span word="grandpa">grandpa</span>等。</p><p>但对他人提起自己的祖父母时，一般就说<span word="grandfather">grandfather</span>和<span word="grandmother">grandmother</span>。</p><p>如果你想分清楚到底是爸爸那边还是妈妈那边的祖父母，就可以用“<span word="on">on</span> ... <span word="side">side</span>”的表达，例句：</p><p><span word="My">My</span> <span word="grandmother">grandmother</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="mom">mom</span>'<span word="s">s</span> <span word="side">side</span> <span word="is">is</span> <span word="Korean">Korean</span>.</p><p>我外婆是韩国人。</p><p>你还可以用<span word="maternal">maternal</span> <span word="grandparent">grandparent</span>来指代外婆外公，爷爷奶奶则称为<span word="paternal">paternal</span> <span word="grandparent">grandparent</span>。这种说法比较正式。例句：</p>
页:
[1]