中国人经常犯的口语错误，你中枪了吗?
<p><span word="My">My</span> <span word="English">English</span> <span word="is">is</span> <span word="poor">poor</span>.</p><p>作为一个英语老师每天都能听见这句话，然而这句话还是错的。<span word="poor">poor</span>从来就不能用来形容一个人的英语很差。</p><p>正确说法：<span word="My">My</span> <span word="English">English</span> <span word="sucks">sucks</span> 但我还是建议大家根本就不用强调自己英语不好</p><p><span word="How">How</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span>? <span word="Fine">Fine</span>,<span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span>.</p><p>正确回答：(<span word="pretty">pretty</span>) <span word="good">good</span>/<span word="not">not</span> <span word="bad">bad</span>/<span word="never">never</span> <span word="been">been</span> <span word="better">better</span>/<span word="couldn">couldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="better">better</span></p><p><span word="what">what</span>'<span word="s">s</span> <span word="mean">mean</span>?</p><p>正确说法：<span word="what">what</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="mean">mean</span> (<span word="by">by</span>...)/<span word="what">what</span> <span word="does">does</span> (...) <span word="mean">mean</span>?</p><p>中学的时候老师还教过<span word="what">what</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="meaning">meaning</span> <span word="of">of</span> ...? 句子没有错，但英语母语人士很少用</p><p>怎么回答<span word="sorry">sorry</span>?</p><p><span word="It">It</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="matter">matter</span>是不对的!</p><p>正确回答：<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="okay">okay</span>/<span word="No">No</span> <span word="worries">worries</span>/<span word="Don">Don</span>'<span word="t">t</span> <span word="worry">worry</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>...</p><p>怎么回答<span word="Nice">Nice</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="you">you</span>.</p><p><span word="Me">Me</span> <span word="too">too</span>.×</p><p><span word="Nice">Nice</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="you">you</span> <span word="too">too</span>/<span word="You">You</span> <span word="too">too</span>.√</p><p>尽然可以用<span word="you">you</span> <span word="too">too</span>?把<span word="Nice">Nice</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="you">you</span> <span word="too">too</span>最后两个单词大声念三遍</p><p>周末过的怎么样?<span word="How">How</span> <span word="about">about</span> <span word="your">your</span> <span word="weekend">weekend</span>?</p><p>正确说法：<span word="How">How</span> <span word="was">was</span> <span word="your">your</span> <span word="weekend">weekend</span>?</p><p>第一个句子只在一种情况下成立,就是对方先问了你周末过的怎么样.如果不是,听起来就像<span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="free">free</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span>?<span word="Not">Not</span> <span word="really">really</span>.<span word="How">How</span> <span word="about">about</span> <span word="this">this</span> <span word="weekend">weekend</span>?=<span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="free">free</span> <span word="this">this</span> <span word="weekend">weekend</span>?</p><p>(对话末尾)和你聊天非常开心<span word="Nice">Nice</span> <span word="to">to</span> <span word="talk">talk</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>.?</p>
页:
[1]